Traduzione del testo della canzone The Sneaking Chair - My Heart to Fear

The Sneaking Chair (originale)

In this astrophysical plane I roam
Searching for the place they call my «home»
Searching for the God they said would save my soul
And turn it into gold
My heart had never felt so empty
As it did when my faith had left me
What purpose did I have any more
Turn off the lights and close the door
So many voices telling me what to believe
Silence — this is what I need
You said «seek and ye shall find»
Well that’s exactly what I’ll do
I’ve seen the demons in my house
Engraving their mark into my friends
I’ve seen the real mountain of God
I’ve seen that the universe will end
Revelatory prophecy is knocking at my door
The rocks are crying out from the sky
And to the ocean floor
I cannot explain it all
In a single song-length's time
Just know that you are all welcome
To come home if you decide
I don’t want the world
And its money
There’s no fulfillment in looking for
More ways to look past
The things that matter most
Oh, I can see the shadow
Of the end
Dawning upon the earth
To take us home
Come take us home
Oh, I can see the shadow
Of the end
Dawning upon the earth
To take us home
Come take us home
Come take us home!
So, back to the astrophysical plane we roam
Searching for the ones left all alone
Telling of the God who truly saved our souls
And turned them into gold
My heart will never feel empty
Waiting for the day
The day you take us home
The day you take us home

The Sneaking Chair (traduzione)

In questo piano astrofisico io vago
Alla ricerca del luogo che chiamano la mia «casa»
Cercare il Dio che dicevano avrebbe salvato la mia anima
E trasformalo in oro
Il mio cuore non si era mai sentito così vuoto
Come quando la mia fede mi aveva lasciato
Che scopo avevo ancora
Spegni le luci e chiudi la porta
Tante voci che mi dicono a cosa credere
Silenzio: questo è ciò di cui ho bisogno
Hai detto «cerca e troverai»
Bene, è esattamente quello che farò
Ho visto i demoni in casa mia
Incidere il loro segno nei miei amici
Ho visto la vera montagna di Dio
Ho visto che l'universo finirà
La profezia rivelatrice sta bussando alla mia porta
Le rocce gridano dal cielo
E al fondo dell'oceano
Non riesco a spiegarlo tutto
Nel tempo di un singolo brano
Sappi solo che siete tutti i benvenuti
Tornare a casa se lo decidi
Non voglio il mondo
E i suoi soldi
Non c'è appagamento nel cercare
Altri modi per guardare al passato
Le cose che contano di più
Oh, posso vedere l'ombra
Della fine
Alba sulla terra
Per portarci a casa
Vieni a portarci a casa
Oh, posso vedere l'ombra
Della fine
Alba sulla terra
Per portarci a casa
Vieni a portarci a casa
Vieni a portarci a casa!
Quindi, torniamo al piano astrofisico in cui vaghiamo
Alla ricerca di quelli rimasti soli
Raccontare del Dio che ha veramente salvato le nostre anime
E li ha trasformati in oro
Il mio cuore non si sentirà mai vuoto
Aspettando il giorno
Il giorno in cui ci porti a casa
Il giorno in cui ci porti a casa