Traduzione del testo della canzone Ambivalentine - MyGrain

Ambivalentine (originale)

Sworn to a great division, the cruel inheritance
Night-born endless seasons in duality emotions
Crucified on the fence between
Collapsed time elapses in me
Born of dying and dying to born
Never ending circle repeats itself
I am you… I absorb you, I reward you
You are mine… You feed me, you need me
A prey like living bate, a spawn of paradox that fits
… the game for slay-conjured instinct
Gathered in my dreams to bleed the sanguine streams
You’re my dearest enemy, conjoined for life
Searching in the night, from the veils of disguise
You’re the sweetest treachery, alteration to strife
A soulmate disastrous kind, the ambilavence inside
Close your eyes and take my hand
Follow me where I stand
The throne of violent emotions
A fiction for devotion
Manipulated for self-deception
The imitation of ever lost ideals
Of progenies' ingrained beliefs
A deluding desire that will bury you alive
Inalienable parasite in disguise that will suck you dry
Godlike is low-life
Bow the freak on a leash of broken dreams
Keeper of malignant order
Downfall in this psychoville masquerade
Face the enemy that is in yourself
No heaven shall bless the confrontation of comforted distress
No sunshine for a soul, in this well-hidden see-through show
Grace of blasphemous the one, the temple of your head embraced by gun
Revolving nightmares in a run, the all-evolving shadow of the sun
The picture perfect illustration of absent devotion
Discordant powers, bound unholy unity
… of strife

Ambivalentine (traduzione)

Giurato su una grande divisione, la crudele eredità
Stagioni infinite nate dalla notte nelle emozioni della dualità
Crocifisso sulla recinzione in mezzo
Il tempo compresso trascorre in me
Nato dal morire e dal morire per nascere
Il cerchio infinito si ripete
Io sono te... ti assorbo, ti premio
Tu sei mio... Mi dai da mangiare, hai bisogno di me
Una preda come il bate vivente, una progenie del paradosso che si adatta
... il gioco per l'istinto evocato dall'uccisione
Riuniti nei miei sogni per sanguinare i flussi sanguigni
Sei il mio più caro nemico, unito per tutta la vita
Cercando nella notte, dai veli del travestimento
Sei il tradimento più dolce, l'alterazione del conflitto
Un tipo disastroso dell'anima gemella, l'ambivalenza all'interno
Chiudi gli occhi e prendi la mia mano
Seguimi da dove mi trovo
Il trono delle emozioni violente
Una finzione per devozione
Manipolato per autoinganno
L'imitazione di ideali mai perduti
Delle credenze radicate delle progenie
Un desiderio illusorio che ti seppellirà vivo
Parassita inalienabile sotto mentite spoglie che ti prosciugherà
Divino è povera vita
Inchina il mostro al guinzaglio dei sogni infranti
Custode dell'ordine maligno
Caduta in questa mascherata da psychoville
Affronta il nemico che è in te stesso
Nessun cielo benedirà il confronto di consolata angoscia
Nessun sole per un'anima, in questo spettacolo trasparente e ben nascosto
Grazia del blasfemo, la tempia del tuo capo abbracciata dalla pistola
Incubi rotanti in una corsa, l'ombra del sole in continua evoluzione
L'immagine perfetta illustrazione della devozione assente
Poteri discordanti, vincolata empia unità
... di conflitto