Traduzione del testo della canzone Black Light Supernova - MyGrain

Black Light Supernova (originale)

Burning in the celestial body
Gravitational collapse in speed of light
Widescale loss of consciousness
The combustion, the ignition…
Lie down to set the fire in the sky
Close your eyes
Fall through the space and time
From the luminous sphere of light
Stellar explosions filling the night
Butterfly effect out of control
Dawn of another creation again
Fall down dying in spectres of light
Breathe through the liquid fire
Chaos theory…
Flash of rendering void
Ignite the coma-white explosion
As you drain away my spirit
Blackest light, blinding reflection
My darkness you inherit
The sky is falling
Born another new dimension
I drown myself to fly again
Into the ultimate dimension
The liquid fire
Thirst in my serpentine veins
From the womb of infinite sky
Light years from now
Blood burns with shockwaves
Universe beyond the world of concepts
I am the amorphous interconnectedness
Carnal, ashes to depent co-arising
The meaning connected to everything
Ignite the coma-white explosion
As you drain away my spirit
Blackest light, blinding reflection
My darkness you inherit
The sky is falling
Born another new dimension
I drown myself to fly again
Into the ultimate dimension
The liquid fire
I drown myself to fade the lines
The panic grows through my mind
I see myself slowly die
Travel into the blackest light
Blinded by the event horizon
It shimmers and burns in me
I see the stretching crimson
The link between the worlds
The liquid fire
Thirst in my serpentine veins
Ignite the coma-white explosion
As you drain away my spirit
Blackest light, blinding reflection
My darkness you inherit
The sky is falling
Born another new dimension
I drown myself to fly again
Into the ultimate dimension
Floating in a sea of present
With the waves of birth and death
Awaken the realization of non-separate self
Leaving the body for a constant state of change

(traduzione)

Bruciando nel corpo celeste
Collasso gravitazionale alla velocità della luce
Perdita di coscienza su vasta scala
La combustione, l'accensione...
Sdraiati per appiccare il fuoco nel cielo
Chiudi gli occhi
Cadi attraverso lo spazio e il tempo
Dalla luminosa sfera di luce
Esplosioni stellari riempiono la notte
Effetto farfalla fuori controllo
Di nuovo l'alba di un'altra creazione
Cadi morendo in spettri di luce
Respira attraverso il fuoco liquido
Teoria del caos…
Flash di rendering nullo
Accendi l'esplosione di coma bianco
Mentre prosciughi il mio spirito
Luce nera, riflesso accecante
La mia oscurità tu erediti
Il cielo sta cadendo
Nasce un'altra nuova dimensione
Mi affogo per volare di nuovo
Nella dimensione ultima
Il fuoco liquido
Sete nelle mie vene serpentine
Dal grembo del cielo infinito
Anni luce da oggi
Il sangue brucia con le onde d'urto
Universo oltre il mondo dei concetti
Io sono l'interconnessione amorfa
Carnale, ceneri per la co-sorta di pentirsi
Il significato connesso a tutto
Accendi l'esplosione di coma bianco
Mentre prosciughi il mio spirito
Luce nera, riflesso accecante
La mia oscurità tu erediti
Il cielo sta cadendo
Nasce un'altra nuova dimensione
Mi affogo per volare di nuovo
Nella dimensione ultima
Il fuoco liquido
Mi annego per sbiadire le linee
Il panico cresce nella mia mente
Mi vedo morire lentamente
Viaggia nella luce più nera
Accecato dall'orizzonte degli eventi
Brilla e brucia in me
Vedo il cremisi allungato
Il legame tra i mondi
Il fuoco liquido
Sete nelle mie vene serpentine
Accendi l'esplosione di coma bianco
Mentre prosciughi il mio spirito
Luce nera, riflesso accecante
La mia oscurità tu erediti
Il cielo sta cadendo
Nasce un'altra nuova dimensione
Mi affogo per volare di nuovo
Nella dimensione ultima
Galleggiando in un mare di presente
Con le onde della nascita e della morte
Risveglia la realizzazione di un sé non separato
Lasciare il corpo per un consistente stato di cambiamento