Traduzione del testo della canzone Final Frontier - MyGrain

Final Frontier (originale)

Fear casting this sight with its monumental shadow
Descent to the earth wearing unidentified doom
Freezing sun beyond the curtains of black
No escape from falling past the event horizon
Falling empires fading into the landscape
Shape of the formless mass of attracting everything
(Lost inside escape velocity
Falling in particles, fight the lost gravity
Celestial bodies, colliding interstellar clouds
Rendering its dense invisible interiors
Morphing to the darker space phenomena
Sucked into a new era)
Inflamed world taking stranger turns
Fight the gravity in trembling imbalance
These polluted shades, pixelated rooftops in flames
I distort my appearance
Drifting to the void with no soul
Smoke the freedom with your ashes
Grasping widespread warning, the day of reckoning
Foredoomed to wander, shaken and stranded
Transparent snow globe world
Imbalanced atmosphere shatters
Subdued to explode, the host of new life
Appearing from these reptile eyes
The scattering of light
Capture my breath as I plunder away
I, the blind visitor, the explorer of empty skies
Tormented lives
Worms to a cosmic storms
I diverge from the form
Reformation evolving to cascade
Purging and taking our thoughts and memories away
Encroaching inside, spreading disease threadbare
Strangler of the universe, take and disperse
Warped minds disconnected, lost in reality
Reprogrammed to forget everything!
(Hypnotizing circles in the smokescreen
Cycle repeats, rebirth of a different scene
Weakened breath forming a dark nebula
New dawning of a darker era)
Dark kinetic energies invade our souls
Oblivions forming eternal black holes
Drifting to the void with no soul
Smoke the freedom with your ashes
Grasping widespread warning, the day of reckoning
Foredoomed to wander, shaken and stranded
Transparent snow globe world
Imbalanced atmosphere shatters
Final frontier

Final Frontier (traduzione)

La paura proietta questo spettacolo con la sua ombra monumentale
Discesa sulla terra con un destino non identificato
Sole gelido oltre le tende di nero
Nessuna fuga dal cadere oltre l'orizzonte degli eventi
Imperi in caduta che svaniscono nel paesaggio
Forma della massa informe che attrae tutto
(Perso all'interno della velocità di fuga
Cadendo in particelle, combatti la gravità perduta
Corpi celesti, nubi interstellari in collisione
Rendendo i suoi densi interni invisibili
Trasformazione in fenomeni dello spazio più oscuro
Risucchiato in una nuova era)
Mondo infiammato a turni sconosciuti
Combatti la gravità nello squilibrio tremante
Queste ombre inquinate, tetti pixelati in fiamme
Distorco il mio aspetto
Alla deriva nel vuoto senza anima
Fuma la libertà con le tue ceneri
Cogliere l'avvertimento diffuso, il giorno della resa dei conti
Predestinato a vagare, scosso e arenato
Mondo trasparente del globo di neve
L'atmosfera squilibrata va in frantumi
Sottomesso a esplodere, l'ospite di nuova vita
Apparendo da questi occhi da rettile
La dispersione della luce
Cattura il mio respiro mentre saccheggio
Io, il visitatore cieco, l'esploratore di cieli vuoti
Vite tormentate
Vermi a tempeste cosmiche
Mi discosto dal modulo
Riforma in evoluzione a cascata
Eliminare e portare via i nostri pensieri e ricordi
Invadere l'interno, diffondendo la malattia logora
Strangolatore dell'universo, prendi e disperdi
Menti deformate disconnesse, perse nella realtà
Riprogrammato per dimenticare tutto!
(Cerchi ipnotizzanti nella cortina fumogena
Ripetizioni del ciclo, rinascita di una scena diversa
Respiro indebolito che forma una nebulosa oscura
Nuova alba di un'era più oscura)
Le oscure energie cinetiche invadono le nostre anime
Oblio che formano eterni buchi neri
Alla deriva nel vuoto senza anima
Fuma la libertà con le tue ceneri
Cogliere l'avvertimento diffuso, il giorno della resa dei conti
Predestinato a vagare, scosso e arenato
Mondo trasparente del globo di neve
L'atmosfera squilibrata va in frantumi
Ultima frontiera