Traduzione del testo della canzone Ghost In Me - MyGrain

Ghost In Me (originale)

You see right through me
Still I feel so alive
I see the trail of reflections
Flashing to the sky, terminal daylight
I drift where life and death intertwine
The passing, the other side
Catched the fright-train of reflections
Of precious times, flash before my eyes
Come the rain, wash away the pain…
Drown where the sun falls down
Fading dimensions, lightening textures of mind
Crown of the ghost walking ground
See-through layers of lies, buried deadweight inside
Carved in my faceless self
The dead end memories
Drawn to the fright-train of reflections
The skin-line canvas molten away
Reflect the shadow of the sun that never shows in me
Come the rain, master the pain
Looking at me, there’s non to see
The ghost in me willing to be real, in my skin
The broken dreams, catastrophes

Ghost In Me (traduzione)

Tu vedi attraverso di me
Eppure mi sento così vivo
Vedo la scia di riflessioni
Lampeggiante verso il cielo, la luce del giorno terminale
Vado dove la vita e la morte si intrecciano
Il passaggio, l'altro lato
Catturato il treno spaventoso delle riflessioni
Di tempi preziosi, lampeggia davanti ai miei occhi
Vieni la pioggia, lava via il dolore...
Annega dove tramonta il sole
Dimensioni sbiadite, trame alleggerite della mente
Corona del sentiero pedonale dei fantasmi
Strati di bugie trasparenti, peso morto sepolto all'interno
Scolpito nel mio sé senza volto
I ricordi senza uscita
Attratto dal treno spaventoso delle riflessioni
La tela della pelle si è fusa
Rifletti l'ombra del sole che non si vede mai in me
Vieni la pioggia, domina il dolore
Guardandomi, non c'è da vedere
Il fantasma dentro di me che vuole essere reale, nella mia pelle
I sogni infranti, le catastrofi