Traduzione del testo della canzone Hollowgram - MyGrain

Hollowgram (originale)

Hey I’m suffocating
No need for anticipating
My deepest sight is turned off
Without a light
Depression gives me
The permission to live my life
Without a fight
Alienating from you, my friend
We’ll be separated 'til the end
Until the end
Attain new things and seek new trend
My heart inside, I’m trying to mend
A hollowgram in fashion
With deceiving quicksand
Tearing it all down
Forty-five degrees will ease the pain
Smoke the asylum haze and abide forevermore
Set the pyre of a broken core
Hate breeds new life
With pain and breathtaking strife
Trying to live my life without the blame
To refuel my flame, because I’m not the same
Your rules are made to keep me down
That’s why I’m wearing this frown
Forty-five degrees is all I got left
Anger is a policy, not a theft
Trying to make things as simple as I can
In the end, I don’t think you even give a damn
Won’t give a damn
Past moments are stealing the sense
Giving all a new presence
Tripping to seek the cache of ease
I never heard you say «please»
Quicksand draining through my fingers
Wandering on, but doesn’t stay
I know you have to fade away
Feelings are hiding from me, I say
The pain is binding my way
Sugar-coated sky is turning black
There’s no coming back

Hollowgram (traduzione)

Ehi, sto soffocando
Non c'è bisogno di anticipare
La mia vista più profonda è spenta
Senza una luce
La depressione mi dà
Il permesso di vivere la mia vita
Senza lotta
Alieno da te, amico mio
Saremo separati fino alla fine
Fino alla fine
Ottieni nuove cose e cerca nuove tendenze
Il mio cuore dentro, sto cercando di riparare
Un ologramma alla moda
Con sabbie mobili ingannevoli
Abbattere tutto
Quarantacinque gradi allevieranno il dolore
Fuma la foschia dell'asilo e rimani per sempre
Prepara la pira di un nucleo spezzato
L'odio genera nuova vita
Con dolore e lotta mozzafiato
Cerco di vivere la mia vita senza colpa
Per rifornire la mia fiamma, perché non sono lo stesso
Le tue regole sono fatte per tenermi giù
Ecco perché indosso questo cipiglio
Quarantacinque gradi è tutto ciò che mi è rimasto
La rabbia è una politica, non un furto
Cerco di rendere le cose il più semplici possibile
Alla fine, non credo che te ne importi nemmeno un accidente
Non me ne frega niente
I momenti passati stanno rubando il senso
Dare a tutti una nuova presenza
Inciampare per cercare la cache di facilità
Non ti ho mai sentito dire "per favore"
Sabbie mobili che drenano tra le mie dita
Vagando, ma non resta
So che devi svanire
I sentimenti mi stanno nascondendo, dico
Il dolore sta legando la mia strada
Il cielo ricoperto di zucchero sta diventando nero
Non si torna indietro