Traduzione del testo della canzone Humanimal - MyGrain

Humanimal (originale)

Going backwards and feigning dead
Dodging the stares with fainting head
Excuses staking your only dread
So you plunge forth and detach the red
Presence of duality lies on the top of the crest
Feel the gravity of this insanity
Underneath your chest
Dark curtains will fall and burst
Should I restrain my endless thirst?
Noise of vanity springing out
Stealing the choice of drugging without
Presence of duality lies on the top of the crest
Feel the gravity of this insanity
So go — fuck the rest
It’s in my fate
Within my hate
It’s in my every insomniac place
Living in my dreams
Forcing my head
Twisting everything I’ve felt
Humanimal drugged is clarity
Bloodline in history, settling the mystery
Unconscious, parallel reality
Puzzles all, piece by piece, so blithely
We’re the spiteful creatures of twilight
When the moon shines so bright
Humanimal…
I’m the perfidiousness lurking for a prey
And I scent the dread in your way
Crossfire of living mess
Kneeling down for a soothing ignorance

Humanimal (traduzione)

Andare indietro e fingere di essere morto
Schivando gli sguardi con la testa svenuta
Scuse picchettare la tua unica paura
Quindi ti immergi in avanti e stacca il rosso
La presenza della dualità si trova in cima alla cresta
Senti la gravità di questa follia
Sotto il tuo petto
Le tende scure cadranno e scoppieranno
Devo trattenere la mia sete infinita?
Il rumore della vanità che scaturisce
Rubare la scelta di drogarsi senza
La presenza della dualità si trova in cima alla cresta
Senti la gravità di questa follia
Quindi vai - fanculo il resto
È nel mio destino
Dentro il mio odio
È in ogni mio luogo insonne
Vivere nei miei sogni
Forzando la mia testa
Distorcendo tutto ciò che ho sentito
Umano drogato è chiarezza
Stirpe nella storia, risolvendo il mistero
Realtà inconscia e parallela
Puzzle tutto, pezzo per pezzo, così allegramente
Siamo le creature dispettose del crepuscolo
Quando la luna brilla così brillante
umano...
Sono la perfidia in agguato per una preda
E sento il terrore sulla tua strada
Fuoco incrociato di disordine vivente
Inginocchiarsi per una calmante ignoranza