Traduzione del testo della canzone Lightless - MyGrain

Lightless (originale)

When the skies are falling
Ignites the burning within me
Burning questions why all those demons inside
A chaos spirals down my brain
It hurts like hell
Enter my domain
The faceless vortex of pain
I’m the raging fire that can’t be tamed
Ever again, ever again
And it burns me alive inside out all insanity
Combustion of this feeble coal elevate my soul
I see my dust ascend, drawn to the stars all infinity
These polluted dreams
Infiltration of the shame
Cursed by them voices in my head
Lightless, eternal matter
And mind unified
Faced the calling
Confronted darkness
The path of errors undenied
Constellations realigned
Where the roads are crashing down
The grip of life turns so weightless
All these years collapse, ablaze into the void
Gravity pull my hollow bones no more without a core
With a bare cold I cover myself
I’m the raging fire that can’t be tamed
Ever again, ever again
And it burns me alive inside out all insanity
Combustion of this feeble coal elevate my soul
I see my dust ascend, drawn to the stars all infinity
Lightless, eternal matter
And mind unified
Faced the calling
Confronted darkness
The path of errors undenied
Constellations realigned…
I see the world go down in flames
Dehumanized, vaporized, dematerialized
These polluted dreams
Infiltration of the shame
Cursed by them voices in my head
Lightless, eternal matter
And mind unified
Faced the calling
Confronted darkness
The path of errors undenied
Constellations realigned
Constellations realigned
Constellations realigned…

Lightless (traduzione)

Quando i cieli stanno cadendo
Accende il fuoco dentro di me
Domande scottanti sul perché tutti quei demoni dentro
Un caos scorre a spirale nel mio cervello
Fa male da morire
Inserisci il mio dominio
Il vortice senza volto del dolore
Sono il fuoco furioso che non può essere domato
Mai più, mai più
E mi brucia vivo dentro e fuori tutta la follia
La combustione di questo debole carbone eleva la mia anima
Vedo la mia polvere salire, attratta dalle stelle tutto l'infinito
Questi sogni inquinati
Infiltrazione della vergogna
Maledetto da quelle voci nella mia testa
Materia senza luce, eterna
E la mente unificata
Ha affrontato la chiamata
Oscurità affrontata
Il percorso degli errori innegabile
Costellazioni riallineate
Dove le strade stanno crollando
La presa della vita diventa così leggera
Tutti questi anni crollano, ardono nel vuoto
La gravità non tira più le mie ossa vuote senza un nucleo
Con un raffreddore nudo mi copro
Sono il fuoco furioso che non può essere domato
Mai più, mai più
E mi brucia vivo dentro e fuori tutta la follia
La combustione di questo debole carbone eleva la mia anima
Vedo la mia polvere salire, attratta dalle stelle tutto l'infinito
Materia senza luce, eterna
E la mente unificata
Ha affrontato la chiamata
Oscurità affrontata
Il percorso degli errori innegabile
Costellazioni riallineate...
Vedo il mondo andare in fiamme
Disumanizzato, vaporizzato, smaterializzato
Questi sogni inquinati
Infiltrazione della vergogna
Maledetto da quelle voci nella mia testa
Materia senza luce, eterna
E la mente unificata
Ha affrontato la chiamata
Oscurità affrontata
Il percorso degli errori innegabile
Costellazioni riallineate
Costellazioni riallineate
Costellazioni riallineate...