Traduzione del testo della canzone Pitch-Black - MyGrain

Pitch-Black (originale)

This can’t be real
Your presence I’d like to steal
When the words meet the rhyme
You make me feel all dead inside
And now I paint my heart red
'Cause it’s all black instead
Feel the knots pulling tighter
This silence is getting louder
Reach out for the good
To discover your piece of truth
My mind stays in the past
Don’t want it to last
Should be viewing ahead
Pulling these demons out of my head
Off my head
This memory I obtained from you
It’s sweet and painful and all so goddamn true
I’m choking back this every single day
It makes me want to get away
And leaves the pitiless price to pay
These scars are here to stay
Shaped in different ways
Silence shrieking so loud
Blowing on my conscience cloud
Found within desire
Bitter red in my eyes so wide
Obscure ciphers caught inside
Twisting me another way around
Inside — pitch-black pinning me down
Reveries in disparity
Facing concrete’s nettling kiss
Swarming clouds in this city
Pouring rain on me and taking all sincere
Can’t you see it’s all so bitter?
Take a solitary move for something better
My urges to repel forming my liquid cell
Blind flying with nothing to tell

Pitch-Black (traduzione)

Questo non può essere reale
Vorrei rubare la tua presenza
Quando le parole incontrano la rima
Mi fai sentire tutto morto dentro
E ora dipingo il mio cuore di rosso
Perché invece è tutto nero
Senti i nodi che si stringono
Questo silenzio sta diventando più forte
Cerca il bene
Per scoprire la tua verità
La mia mente rimane nel passato
Non voglio che duri
Dovrebbe essere visualizzato in anticipo
Tirando fuori questi demoni dalla mia testa
Fuori di testa
Questo ricordo che ho ottenuto da te
È dolce e doloroso e tutto così dannatamente vero
Sto soffocando questo ogni singolo giorno
Mi fa venire voglia di scappare
E lascia il prezzo impietoso da pagare
Queste cicatrici sono qui per restare
Modellato in modi diversi
Silenzio che strilla così forte
Soffia sulla nuvola della mia coscienza
Trovato nel desiderio
Rosso amaro nei miei occhi così spalancati
Cifre oscure catturate all'interno
Torcendomi in un altro modo
Dentro - nero come la pece che mi blocca
Reveries in disparità
Di fronte al bacio stridente del cemento
Nubi brulicanti in questa città
Versando pioggia su di me e prendendo tutto sinceramente
Non vedi che è tutto così amaro?
Fai una mossa solitaria per qualcosa di meglio
I miei bisogni di respingere la formazione della mia cellula liquida
Volo alla cieca senza nulla da dire