Traduzione del testo della canzone Walk Puppet Walk - MyGrain

Walk Puppet Walk (originale)

As I fight the things pulling strings of my life
I’m force-fed by your endless night
As I walk the line you drain empty my shell — you flame up my hell!
Boiling beneath my pale skin
Pulsating inherent craving
Perpetual motion machinery
Inert inside, waiting to arise
Infertile piece of perfect bloom
Polluting time bomb ticking for the doom
Walk puppet walk — now march forever!
Perpetual motion machines running in vain
Walk puppet walk — let’s burn together
Sleepwalking its bleak interiors/ soldiers of its dark interiors
Taste their perfect disaster
See your life burning faster
Born mindless freak on a leash
Pawn in the playground of fatal feast
Filling my lungs with your deadening air
Toppled down to crawl up again stair by stair
I’m sick of spilling but black
Marking my warpath with loss and wrath
Blindly deify, this intoxicating mirthless divine!
In control… asphyxiated… self-destructive… intoxicated
Forever unspoken… inert and broken… we breed… we live… we die
Drained luminosity
Condemned to obscurity
Erased feelings and incomprehensible pain
My wounded flesh reflects your intolerable flame
I’m the man that makes you sick
The infectious paralyzing prick
I will feed this repetitive pattern
Until your sanctuary haven shatters
Erased feelings, incomprehensible pain
My wonded flesh reflects your intolerable flame
Burn or fade — back to daylight is far away

Walk Puppet Walk (traduzione)

Mentre combatto le cose che tirano i fili della mia vita
Sono alimentato forzatamente dalla tua notte senza fine
Mentre cammino sulla linea, tu prosciughi il mio guscio - accendi il mio inferno!
Bollente sotto la mia pelle pallida
Desiderio intrinseco pulsante
Macchine a moto perpetuo
Inerte dentro, in attesa di sorgere
Pezzo sterile di perfetta fioritura
Bomba a orologeria inquinante che ticchetta per il destino
Cammina passeggiata delle marionette - ora marcia per sempre!
Macchine a moto perpetuo che funzionano invano
Cammina passeggiata delle marionette: bruciamo insieme
Sonnambulismo nei suoi interni tetri/ soldati dei suoi interni bui
Assaggiate il loro perfetto disastro
Guarda la tua vita bruciare più velocemente
Nato maniaco senza cervello al guinzaglio
Pegno nel parco giochi della festa fatale
Riempiendo i miei polmoni con la tua aria insonne
Caduto per strisciare su di nuovo scala dopo scala
Sono stufo di versare ma nero
Segnando il mio percorso di guerra con perdita e ira
Divinizzazione cieca, questo divino inebriante e senza allegria!
In controllo... asfissiato... autodistruttivo... intossicato
Per sempre inespresso... inerti e rotti... noi proviamo... viviamo... moriamo
Luminosità drenata
Condannato all'oscurità
Sentimenti cancellati e dolore incomprensibile
La mia carne ferita riflette la tua fiamma intollerabile
Sono l'uomo che ti fa star male
La puntura paralizzante infettiva
Darò da mangiare a questo schema ripetitivo
Finché il tuo rifugio non va in frantumi
Sentimenti cancellati, dolore incomprensibile
La mia carne miracolosa riflette la tua fiamma intollerabile
Brucia o svanisce: tornare alla luce del giorno è lontano