Traduzione del testo della canzone Technicolor Carnival - MyKey

Technicolor Carnival (originale)

Don’t be shy my angel
Your secret’s forever safe with me
When you walk away from what seems to be the solution
Those lips are meant for speaking
Of which I can never do with you
So cut short the banter and let loose all emotions
However, I see you against the wall
Telling me to join, to join them all
Well you’ve been a fool for me, oh
Let’s never return to our technicolor carnival
Who’s that knocking at the door
I can’t wait one minute more
Something’s spreading through the air
And I feel it in my bones
One courtesy call
Could of been all that I need
I wish that I could understand love
I wish that I could understand your love
In times of trouble could make us better believe
However, I see you in my head
Telling me to try and try again
Well you’ve been a fool for me, oh
Let’s never return to our technicolor carnival
I wish that I could understand love
I wish that I could understand your love
In times of trouble could make us better believe
Oh, oh, oh…
Keep the negative of my dream
So this world remains in you and me

(traduzione)

Non essere timido, angelo mio
Il tuo segreto è per sempre al sicuro con me
Quando ti allontani da quella che sembra essere la soluzione
Quelle labbra sono fatte per parlare
Di che non potrò mai fare con te
Quindi riduci le battute e libera tutte le emozioni
Tuttavia, ti vedo contro il muro
Dicendomi di unirmi, di unirmi a tutti loro
Beh, sei stato uno sciocco per me, oh
Non torniamo mai più al nostro carnevale in technicolor
Chi è quello che bussa alla porta
Non posso aspettare un minuto di più
Qualcosa si sta diffondendo nell'aria
E lo sento nelle ossa
Una chiamata di cortesia
Potrebbe essere tutto ciò di cui ho bisogno
Vorrei poter capire l'amore
Vorrei poter comprendere il tuo amore
In tempi di difficoltà potrebbe farci credere meglio
Tuttavia, ti vedo nella mia testa
Mi dice di provare e riprovare
Beh, sei stato uno sciocco per me, oh
Non torniamo mai più al nostro carnevale in technicolor
Vorrei poter capire l'amore
Vorrei poter comprendere il tuo amore
In tempi di difficoltà potrebbe farci credere meglio
Oh oh oh…
Conserva il negativo del mio sogno
Quindi questo mondo rimane in te e me