| How come the days spent locked away never cause a freight train a comin'
| Come mai i giorni trascorsi rinchiusi non fanno mai arrivare un treno merci
|
| through my head. | attraverso la mia testa. |
| My baby don’t, pick up the phone, gonna wait for that dial
| Il mio bambino non, alza il telefono, aspetterò quel numero
|
| tone. | tono. |
| And when I do, you know I best hang up, but nevertheless I keep pressing
| E quando lo faccio, sai che è meglio che riattacchi, ma nonostante ciò continuo a insistere
|
| my luck
| la mia fortuna
|
| You & I we’ve got our ups and downs. | Io e te abbiamo i nostri alti e bassi. |
| Turn the radio up we keep drivin' on
| Alza la radio, continuiamo a guidare
|
| Hoping it’ll blow over by the next song. | Sperando che salti alla prossima canzone. |
| Every time we got our ups and downs.
| Ogni volta che abbiamo i nostri alti e bassi.
|
| I turn the radio up we keep drivin' on. | Alzo la radio, continuiamo a guidare. |
| Hoping it’s all gone by the next song.
| Sperando che sia tutto finito per la prossima canzone.
|
| Never heard another word again, maybe it’s better this way, I should have never
| Mai più sentito un'altra parola, forse è meglio così, non avrei mai dovuto
|
| hit send,
| premi invio,
|
| I’ll give you room with no opinion how bout me as a friend, I’ll take it all
| Ti darò spazio senza parere che ne dici di me come amico, prenderò tutto
|
| over nothing, he’ll be mine till the end, My baby don’t, pick up the phone,
| per niente, sarà mio fino alla fine, piccola mia non alzare il telefono,
|
| gonna wait for that dial tone. | aspetterò quel segnale di linea. |
| And when I do, you know I best hang up,
| E quando lo faccio, sai che è meglio che riattacchi,
|
| but nevertheless, waiting to hear that (Beep).
| ma nondimeno, in attesa di sentirlo (Beep).
|
| You & I we’ve got our ups and downs. | Io e te abbiamo i nostri alti e bassi. |
| Turn the radio up we keep drivin' on
| Alza la radio, continuiamo a guidare
|
| Hoping it’ll blow over by the next song. | Sperando che salti alla prossima canzone. |
| Every time we got our ups and downs.
| Ogni volta che abbiamo i nostri alti e bassi.
|
| I turn the radio up we keep drivin' on. | Alzo la radio, continuiamo a guidare. |
| Hoping it’s all gone by the next song.
| Sperando che sia tutto finito per la prossima canzone.
|
| You & I we’ve got our ups and downs. | Io e te abbiamo i nostri alti e bassi. |
| Turn the radio up we keep drivin' on
| Alza la radio, continuiamo a guidare
|
| Hoping it’ll blow over by the next song. | Sperando che salti alla prossima canzone. |
| Every time we got our ups and downs.
| Ogni volta che abbiamo i nostri alti e bassi.
|
| I turn the radio up we keep drivin' on. | Alzo la radio, continuiamo a guidare. |
| Hoping it’s all gone by the next song.
| Sperando che sia tutto finito per la prossima canzone.
|
| We don’t want what we got now. | Non vogliamo ciò che abbiamo ora. |
| We don’t want to figure it out.
| Non vogliamo capirlo.
|
| Turn away from that hand you’re dealt. | Abbandona la mano che ti viene data. |
| Baby, you gotta love me without a doubt.
| Tesoro, devi amarmi senza dubbio.
|
| We don’t want what we got now. | Non vogliamo ciò che abbiamo ora. |
| We don’t want to figure it out.
| Non vogliamo capirlo.
|
| Turn away from that hand you’re dealt. | Abbandona la mano che ti viene data. |
| Well you gotta love me without a doubt.
| Bene, devi amarmi senza dubbio.
|
| (Baby) We don’t want what we got now. | (Baby) Non vogliamo quello che abbiamo ora. |
| We don’t want to figure it out.
| Non vogliamo capirlo.
|
| Turn away from the hand you’re dealt. | Abbandona la mano che ti viene data. |
| Baby, you want love without a doubt.
| Tesoro, vuoi l'amore senza dubbio.
|
| We don’t want what we got now. | Non vogliamo ciò che abbiamo ora. |
| We don’t want to figure it out.
| Non vogliamo capirlo.
|
| Turn away from the hand you’re dealt. | Abbandona la mano che ti viene data. |
| Well you gotta love me without a doubt.
| Bene, devi amarmi senza dubbio.
|
| (Ups & Downs)
| (Alti e bassi)
|
| (Ups & Downs) see less | (Alti e bassi) vedi di meno |