Traduzione del testo della canzone Blind Faith - Myles Kennedy

Blind Faith (originale)

So afraid, something feels so wrong
A distant funeral song echoes in the wind
What have you done
As you pray to your silent king
This night of reckoning
Will forever change the course of what’s to come
Of what’s to come
Faith can be blind
But it cannot justify
The tragedy of a love’s demise
We can’t replace
No final rite
There will be no last goodbye
Like a whisper in the night
You slipped away
Oh, blind faith
What a shame, do you have a clue
All I ask of you is you understand
My anger once you’re gone
Once you’re gone
Cause faith can be blind
But it cannot justify
The tragedy of a love’s demise
We can’t replace
No final rite
There will be no last goodbye
Like a whisper in the night
You slipped away
I know you’re steadfast in your ways
Never compromise your faith
But is it worth it in the end
To never see my face again
Faith can be blind
But it cannot justify
The tragedy of a love’s demise
We can’t replace
No final rite
There will be no last goodbye
Like a whisper in the night
You slipped away
Oh, blind faith
Blind faith

(traduzione)

Così paura, qualcosa sembra così sbagliato
Un lontano canto funebre echeggia nel vento
Cos'hai fatto
Mentre preghi il tuo re silenzioso
Questa notte della resa dei conti
Cambierà per sempre il corso di ciò che verrà
Di cosa succederà
La fede può essere cieca
Ma non può giustificare
La tragedia della morte di un amore
Non possiamo sostituire
Nessun rito finale
Non ci sarà l'ultimo saluto
Come un sussurro nella notte
Sei scivolato via
Oh, fede cieca
Che peccato, hai un indizio
Tutto quello che ti chiedo è che tu capisca
La mia rabbia quando te ne sei andato
Una volta che te ne sei andato
Perché la fede può essere cieca
Ma non può giustificare
La tragedia della morte di un amore
Non possiamo sostituire
Nessun rito finale
Non ci sarà l'ultimo saluto
Come un sussurro nella notte
Sei scivolato via
So che sei fermo nelle tue vie
Non compromettere mai la tua fede
Ma ne vale la pena alla fine
Per non vedere mai più la mia faccia
La fede può essere cieca
Ma non può giustificare
La tragedia della morte di un amore
Non possiamo sostituire
Nessun rito finale
Non ci sarà l'ultimo saluto
Come un sussurro nella notte
Sei scivolato via
Oh, fede cieca
Fede cieca