Traduzione del testo della canzone Ghost of Shangri La - Myles Kennedy

Ghost of Shangri La (originale)

There are thieves outside of our window
They don’t belong, they don’t belong
Is there nothing sacred or hallowed
It’s time to move on, we’ve got to move on
And leave this all behind
Cause this house is getting colder
These shadows will not die
They’re haunting every corner
The ghost of Shangri La
There are visions in every doorway
They’re never gone, they only haunt
Where these spirits bring only heartache
I try to stay strong, I try to hold on
But I’m slipping from inside
And these children at my shoulder
They don’t see the tears I cry
Still fighting to get over
The ghost of Shangri La
And this house is getting colder
These shadows will not die
They’re haunting every corner
The ghost of Shangri La
And these children at my shoulder
They don’t see the tears I cry
Still fighting to get over
The ghost of Shangri La

(traduzione)

Ci sono ladri fuori dalla nostra finestra
Non appartengono, non appartengono
Non c'è nulla di sacro o di santificato
È ora di andare avanti, dobbiamo andare avanti
E lascia tutto questo alle spalle
Perché questa casa sta diventando più fredda
Queste ombre non moriranno
Stanno perseguitando ogni angolo
Il fantasma di Shangri La
Ci sono visioni in ogni porta
Non se ne sono mai andati, infestano solo
Dove questi spiriti portano solo angoscia
Cerco di rimanere forte, cerco di resistere
Ma sto scivolando da dentro
E questi bambini alla mia spalla
Non vedono le lacrime che piango
Sto ancora lottando per averla superata
Il fantasma di Shangri La
E questa casa sta diventando più fredda
Queste ombre non moriranno
Stanno perseguitando ogni angolo
Il fantasma di Shangri La
E questi bambini alla mia spalla
Non vedono le lacrime che piango
Sto ancora lottando per averla superata
Il fantasma di Shangri La