Traduzione del testo della canzone Moonshot - Myles Kennedy

Moonshot (originale)

I remember when we were
Suiting up again
Before the end of time
We were living in a dream that
Never seemed to cease
Never asking why
Over and over again
We took so much for granted
Still we refuse to give in
To the fate we’ve been handed
And though it’s a moonshot
We can’t stop
Until we get back to this star
If it’s the last chance
Then take my hand
If there’s a miracle left in your heart
It can’t be that far
There is joy beyond your tears
Take comfort, I am here
Let me show the way
There’s no purpose, there’s no plan
But I don’t care or give a damn
As long as you’re okay
Over and over again
We took so much for granted
But still I refuse to give in
To the fate we’ve been handed
And though it’s a moonshot
We can’t stop
Until we get back to this star
If it’s the last chance
Then take my hand
If there’s a miracle left to be found
It’s a matter of time
Just a matter of time
I remember when we were
Suiting up again
Before the end of time
Living in a dream that
Never seemed to cease
Never asking why
And though it’s a moonshot
We can’t stop
Until we get back to this star
If there’s a last chance
Well then take my hand
If there’s a miracle left in your heart
Let it be found
Just let it be found
If it’s a last chance
Well then take my hand
If there’s a miracle left to be found
It’s a matter of time
Just a matter of time
Just a matter of time

(traduzione)

Ricordo quando eravamo
Adattarsi di nuovo
Prima della fine del tempo
Vivevamo in un sogno che
Non sembrava mai cessare
Mai chiedere perché
Ancora e ancora
Davamo così tanto per scontato
Tuttavia ci rifiutiamo di cedere
Al destino che ci è stato consegnato
E anche se è un colpo di luna
Non possiamo fermarci
Fino a tornare a questa stella
Se è l'ultima possibilità
Quindi prendi la mia mano
Se è rimasto un miracolo nel tuo cuore
Non può essere così lontano
C'è gioia oltre le tue lacrime
Consolati, sono qui
Lascia che ti mostri la strada
Non c'è uno scopo, non c'è un piano
Ma non mi interessa né me ne frega niente
A patto che tu stia bene
Ancora e ancora
Davamo così tanto per scontato
Ma ancora mi rifiuto di cedere
Al destino che ci è stato consegnato
E anche se è un colpo di luna
Non possiamo fermarci
Fino a tornare a questa stella
Se è l'ultima possibilità
Quindi prendi la mia mano
Se c'è ancora un miracolo da trovare
È una questione di tempo
Solo una questione di tempo
Ricordo quando eravamo
Adattarsi di nuovo
Prima della fine del tempo
Vivere in un sogno che
Non sembrava mai cessare
Mai chiedere perché
E anche se è un colpo di luna
Non possiamo fermarci
Fino a tornare a questa stella
Se c'è un ultima possibilità
Bene, allora prendi la mia mano
Se è rimasto un miracolo nel tuo cuore
Lascia che sia trovato
Lascia che sia trovato
Se è un ultima possibilità
Bene, allora prendi la mia mano
Se c'è ancora un miracolo da trovare
È una questione di tempo
Solo una questione di tempo
Solo una questione di tempo