Traduzione del testo della canzone One Fine Day - Myles Kennedy

One Fine Day (originale)

One fine day, this, too, shall fade
You never know, never know, never know
This long lament, this bitter end
Let it go, let it go, let it go
Keep moving on, move on
The road is winding as the day is long
Somewhere beyond, a new dawn
Beckons us to find the place where we belong
Though it’s so hard to wait
For changes to come
They’re only a heartbeat away
The ache inside, the restless nights
So alone, so alone, so alone
And hopes intent to love again
Only grows, only grows, only grows
So here we are, too far
In the deep again with drowning hearts
Where do we start, it’s so hard
Through our tragedies, we found out who we are
Though it’s so hard to wait
For changes to come
They’re only a heartbeat away
The long-suffering is never gone
The tragedies we face, we can’t outrun
But time heals the ache, though all we had is gone
The promise still remains of what’s to come
Hm, what’s to come
And though it’s so hard to wait
For changes to come
They’re only a heartbeat away
And the hope still remains
That a radiant love
Is only a heartbeat away
One fine day, this, too, shall fade
You never know, never know, never know
One fine day, this, too, shall fade
You never know, never know, never know

(traduzione)

Un bel giorno, anche questo svanirà
Non si sa mai, non si sa mai, non si sa mai
Questo lungo lamento, questa amara fine
Lascialo andare, lascialo andare, lascialo andare
Continua ad andare avanti, vai avanti
La strada è tortuosa perché la giornata è lunga
Da qualche parte oltre, una nuova alba
Ci invita a trovare il luogo a cui apparteniamo
Anche se è così difficile aspettare
Per le modifiche in arrivo
Sono solo a un battito di cuore
Il dolore dentro, le notti inquiete
Così solo, così solo, così solo
E spera nell'intenzione di amare di nuovo
Cresce solo, cresce solo, cresce solo
Quindi eccoci qui, troppo lontano
Di nuovo nel profondo con cuori che affogano
Da dove iniziamo, è così difficile
Attraverso le nostre tragedie, abbiamo scoperto chi siamo
Anche se è così difficile aspettare
Per le modifiche in arrivo
Sono solo a un battito di cuore
La longanimità non è mai scomparsa
Le tragedie che affrontiamo, non possiamo sfuggire
Ma il tempo guarisce il dolore, anche se tutto ciò che avevamo è sparito
Rimane ancora la promessa di ciò che verrà
Hm, cosa verrà
E anche se è così difficile aspettare
Per le modifiche in arrivo
Sono solo a un battito di cuore
E la speranza resta
Che un amore radioso
È solo un battito di cuore
Un bel giorno, anche questo svanirà
Non si sa mai, non si sa mai, non si sa mai
Un bel giorno, anche questo svanirà
Non si sa mai, non si sa mai, non si sa mai