Traduzione del testo della canzone Songbird - Myles Kennedy

Songbird (originale)

If I died today, would you carry on
A promise to be made while we are still young
Before the shadows break and brings what lies beyond
Before the last refrain, before the moment’s gone
When the songbird sings tonight
I hope you remember
Love eternal never dies
It will go on forever
Not so much has changed, the battle’s never far
The dark is laying waste to everything you are
I know you’re terrified in the wreckage of the storm
Let the melody inside
Let its boundless coil unwind and make you whole
When the songbird sings tonight
I hope you remember
Love eternal never dies
It will go on forever
Know what I leave behind is etched among the stars
So you know
All rhythm and rhyme, the cadence of my heart
When you know
A promise you will find, no matter where you are
No matter where you are
When the songbird sings tonight
I hope you remember
Love eternal never dies
It will go on forever
When the songbird sings tonight
May you finally surrender
To the guilt I leave behind
It’s a song within my heart
Within my heart

Songbird (traduzione)

Se morissi oggi, continueresti
Una promessa da fare mentre siamo ancora giovani
Prima che le ombre si spezzino e portino ciò che c'è oltre
Prima dell'ultimo ritornello, prima che il momento sia finito
Quando l'uccello canoro canta stasera
Spero che ti ricordi
L'amore eterno non muore mai
Andrà avanti per sempre
Non è cambiato molto, la battaglia non è mai lontana
Il buio sta devastando tutto ciò che sei
So che sei terrorizzato dalle macerie della tempesta
Lascia che la melodia entri
Lascia che la sua bobina sconfinata si svolga e ti renda integro
Quando l'uccello canoro canta stasera
Spero che ti ricordi
L'amore eterno non muore mai
Andrà avanti per sempre
Sapere che cosa lascio alle spalle è scolpito tra le stelle
Così lo sai
Tutto ritmo e rima, la cadenza del mio cuore
Quando sai
Una promessa che troverai, non importa dove ti trovi
Non importa dove tu sia
Quando l'uccello canoro canta stasera
Spero che ti ricordi
L'amore eterno non muore mai
Andrà avanti per sempre
Quando l'uccello canoro canta stasera
Che tu possa finalmente arrenderti
Per il senso di colpa che lascio alle spalle
È una canzone nel mio cuore
Nel mio cuore