Traduzione del testo della canzone The Great Beyond - Myles Kennedy

The Great Beyond (originale)

Suddenly, the ground gives way
The spirit moves down the hall
Fate reveals the dark remains
Of faith in its last resolve
Left behind those who wait
For answers that will not come
Out of time, out of place
Into the great
The great beyond
In denial, the seed and son
The one who will pay the most
Will revile the one he loves
Too bitter to let this go
Faith in time will decay
This tragedy will live on
Love inside slips away
Into the great
The great beyond
Now all we’ve seen or thought to be was just a dream
All we’ve seen or thought to be is gone
All we’ve seen or thought to be was just a dream
The sky rips open taking all we’ve ever known away
And the funeral songs welcome the early dawn
One more ghost slips away into the great beyond
As the pyre burns on, the pale rider won’t be long
To push open the gates into the great beyond
The great beyond

The Great Beyond (traduzione)

Improvvisamente, il terreno cede
Lo spirito si muove lungo il corridoio
Il destino rivela i resti oscuri
Di fede nella sua ultima risoluzione
Lasciati alle spalle chi aspetta
Per risposte che non arriveranno
Fuori dal tempo, fuori luogo
Nel grande
Il grande oltre
In negazione, il seme e il figlio
Quello che pagherà di più
insulterà la persona che ama
Troppo amaro per lasciar perdere
La fede nel tempo decadrà
Questa tragedia vivrà
L'amore dentro svanisce
Nel grande
Il grande oltre
Ora tutto ciò che abbiamo visto o pensato di essere era solo un sogno
Tutto ciò che abbiamo visto o pensato di essere è sparito
Tutto ciò che abbiamo visto o pensato di essere era solo un sogno
Il cielo si squarcia portando via tutto ciò che abbiamo sempre conosciuto
E i canti funebri accolgono l'alba
Un altro fantasma scivola via nel grande aldilà
Mentre la pira brucia, il pallido cavaliere non tarderà
Per spingere i cancelli nel grande aldilà
Il grande oltre