| Immobile il s’agite
| Immobile è agitato
|
| Je ne peux pas voir quand il pleure
| Non riesco a vedere quando sta piangendo
|
| Passe-queue les larmes n’ont pas de couleur
| Le lacrime non hanno colore
|
| Dans le pays o? | Nel paese dove? |
| Il habite
| Lui vive
|
| Ses yeux semblent aussi morts
| Anche i suoi occhi sembrano morti
|
| Que les ridicules copines
| Che le ragazze ridicole
|
| Et la pauvre colonne en ruines
| E la povera colonna in rovina
|
| Qui masquent le d? | Chi maschera la d? |
| Cor
| Corno
|
| Des t? | Magliette |
| Ches sur le pif, maniaco-d? | Ches sul naso, maniaco-d? |
| Pressif
| Pressante
|
| Tu as l’air stupide, poisson morbide.
| Sembri un pesce stupido e morboso.
|
| Et chaque jour il pi? | E ogni giorno lui pi? |
| Tine
| dente
|
| Il regarde au travers du verre
| Guarda attraverso il vetro
|
| Comme s’il cherchait le lit d’une rivi? | Come se stesse cercando il letto di un rivi? |
| Re Pour remplacer sa vieille bassine
| Re Per sostituire la sua vecchia padella
|
| Si tu me disais si tu respires
| Se me lo dicessi se respiri
|
| Je saurais si je dois te brancher
| Saprei se dovessi collegarti
|
| Arr? | Arr? |
| Te de me faire piti?
| Mi fai pena?
|
| Y’a pas de m? | Non c'è m? |
| Doc pour le gu? | Doc per il gu? |
| Rir
| Ridere
|
| Des t? | Magliette |
| Ches sur le pif, maniaco-d? | Ches sul naso, maniaco-d? |
| Pressif
| Pressante
|
| Tu as l’air stupide
| Sembri stupido
|
| Et chaque jour
| E ogni giorno
|
| Il regarde au travers du verre
| Guarda attraverso il vetro
|
| Comme s’il cherchait le lit d’une rivi? | Come se stesse cercando il letto di un rivi? |
| Re Des t? | Re Des t? |
| Ches sur le pif, maniaco-d? | Ches sul naso, maniaco-d? |
| Pressif
| Pressante
|
| Tu as l’air stupide, poisson morbide
| Sembri un pesce stupido e morboso
|
| (Merci? Lola pour cettes paroles) | (Grazie? Lola per questi testi) |