| Notre nouveau monde (originale) | Notre nouveau monde (traduzione) |
|---|---|
| Esp? | Esp? |
| rant le vide | declamando il vuoto |
| Je suppose, amorphe | Immagino, amorfo |
| Le vacarme r? | Il frastuono? |
| side | lato |
| Et c’est? | E il suo? |
| lui que je m’offre. | lui che mi offro io. |
| Rien ne m’est plus intol? | Niente è più intollerante per me? |
| rable | sella |
| Que la r? | Cosa diavolo? |
| sonance de mes pas sur leur sol | suono dei miei passi sulla loro terra |
| Toute cette immensit? | Tutta questa immensità? |
| stable | costante |
| Et les chiens sans parole (x3) | E i cani senza parole (x3) |
| Vends ta peau | Vendi la tua pelle |
| Pot de fer | Pentola di ferro |
| Faire valoir | asserire |
| Valoir jamais | Non vale mai |
| M? | M? |
| connaissance | consapevolezza |
| Sens interdit | Vietato l'ingresso |
| Dis moi oui | Dimmi di sì |
| Ou il t’en coutera | O ti costerà |
| Regarde comme ils m’absorbent | Guarda come mi assorbono |
| Mon corps devient si lourd | Il mio corpo sta diventando così pesante |
| Tout ressemble? | Tutto sembra? |
| tout (x2) | tutti (x2) |
| Donne moi ton corps | dammi il tuo corpo |
| Corromps ton? | Corrotto il tuo? |
| me A moi l’argent | me il mio i soldi |
| Gens nocifs | persone dannose |
| Siphon enfin | Sifone finalmente |
| Fin obscure | fine oscura |
| Cure d’intox | Cura dell'intossicazione |
| Toxicit? | Tossicità? |
| Regarde comme ils m’absorbent | Guarda come mi assorbono |
| Mon corps devient si lourd | Il mio corpo sta diventando così pesante |
| Tout ressemble? | Tutto sembra? |
| tout (x2) | tutti (x2) |
| Regarde comme ils m’absorbent | Guarda come mi assorbono |
| Mon corps devient si lourd | Il mio corpo sta diventando così pesante |
| Tout ressemble? | Tutto sembra? |
| tout (x2) | tutti (x2) |
| (Merci? lola pour cettes paroles) | (Grazie? Lola per questi testi) |
