Traduzione del testo della canzone Dreams Of Reality - Myriads

Dreams Of Reality (originale)

My impressions, my memories,
like a spirit’s biology
Feeling the silent breeze through the branches,
caressing my dreams peacefully in harmony
Sensitive signs entangle my mind
An alien activity
Myriads of atoms converging to cells
creating my memories,
this cosmos of chaos in me My inner slumber, streams of reflections,
veils of impressions, misty diffusion
Transparent visions, the center of me The alien activity
Myriads of atoms converging to cells
creating my memories,
this cosmos of chaos in me The freezing winds in your mind
stir up your sense of time
Like the dark quakes from below
ruin your self-control
Whisperings from me shimmering, I am like an asp-tree
shaking in the wind
which carry my leaves
Your reality is shaped by your dreams
What is confusing me?
I am losing control
Awakened surreality affects your fantasy
I am awake with my fantasies
Entwine in unity, strengthening your belief
Far away from nature’s true activities
All-embracing chemistry
I have dreams of reality
River of visions hidden by my body,
opens this flowing, unlimited dimension of mine
Reality of memories
This alien activity
Myriads of atoms converging to cells
creating my memories,
this cosmos of chaos in me This unknown activity of yours
Consists of atoms converging to cells
They create your memories
They build a chaos of cosmos in you

Dreams Of Reality (traduzione)

Le mie impressioni, i miei ricordi
come la biologia di uno spirito
Sentendo la brezza silenziosa tra i rami,
accarezzare i miei sogni pacificamente in armonia
Segni sensibili intrappolano la mia mente
Un'attività aliena
Miriadi di atomi che convergono alle cellule
creando i miei ricordi,
questo cosmo di caos in me Il mio sonno interiore, flussi di riflessi,
veli di impressioni, nebbiosa diffusione
Visioni trasparenti, il centro di me L'attività aliena
Miriadi di atomi che convergono alle cellule
creando i miei ricordi,
questo cosmo di caos in me I venti gelidi nella tua mente
stimola il tuo senso del tempo
Come i terremoti oscuri dal basso
rovinare il tuo autocontrollo
Sussurri da parte mia luccicanti, sono come un albero di pioppo
tremante al vento
che portano le mie foglie
La tua realtà è modellata dai tuoi sogni
Cosa mi sta confondendo?
Sto perdendo il controllo
La surrealtà risvegliata influenza la tua fantasia
Sono sveglio con le mie fantasie
Intreccia nell'unità, rafforzando la tua fede
Lontano dalle vere attività della natura
Chimica totalizzante
Ho sogni di realtà
Fiume di visioni nascoste dal mio corpo,
apre questa mia dimensione fluida e illimitata
La realtà dei ricordi
Questa attività aliena
Miriadi di atomi che convergono alle cellule
creando i miei ricordi,
questo cosmo di caos in me Questa tua attività sconosciuta
È costituito da atomi che convergono alle celle
Creano i tuoi ricordi
Creano un caos di cosmo in te