Traduzione del testo della canzone Spheres Without Time - Myriads

Spheres Without Time (originale)

As we are heading forwards, our footsteps
Are treading in old paths of glory
To be seen and redeemed
What I am, this dimension of mine
Has no time, I am the dreams of the universe
Heavenly, immortally the dreams do flow in circles
Carried by the stars beyond
In my elusive dreams I am torn apart
I am forever vanquished, oh
Ashes to ashes, dust to dust
Cold, dead and pale, eyes dry and veiled
Souls burnt and vanished, feeding the ground
Infusing a bride, giving birth to life
As landscapes change and erupt, we will
Flower, glow and wither
Repeatedly, cosmic ideas
I am gliding like a sphere over you, pouring
Out the cosmic fantasy, which is eternalized
Heavenly, immortally the dreams do flow in circles
Carried by the stars beyond
In my elusive dreams I am torn apart
I am forever vanquished, oh
Ashes to ashes, dust to dust
Cold, dead and pale, eyes dry and veiled
Souls burnt and vanished, feeding the ground
Infusing a bride, giving birth to life
Your life is but an empty shell without understanding
I try to realize what makes the glory of myself
Filled by blood, veins of life soon all turned to dust
Hunting at the shadows from an alien rival
The pulse of life, the time of mine
Melts in the storm of this unchangeable world
My dreams will die in spheres without time
Without time, my dreams are hopeless, what am I
Without any paths or landscapes
To explore, I will perish
Heavenly immortallity — to dissolve and
Travel up to this hidden dimension
Heavenly, immortally the dreams do flow in circles
Carried by the stars beyond
In my elusive dreams I am torn apart
I am forever vanquished, oh
Ashes to ashes, dust to dust
Cold, dead and pale, eyes dry and veiled
Souls burnt and vanished, feeding the ground
Infusing a bride, giving birth to life

(traduzione)

Mentre stiamo andando avanti, i nostri passi
Stanno percorrendo vecchi sentieri di gloria
Da essere visti e riscattati
Quello che sono, questa mia dimensione
Non ha tempo, io sono i sogni dell'universo
Celesti, immortali i sogni scorrono in cerchi
Trasportato dalle stelle al di là
Nei miei sogni sfuggenti sono dilaniato
Sono vinto per sempre, oh
Ceneri alle ceneri polvere alla polvere
Freddo, morto e pallido, occhi asciutti e velati
Anime bruciate e svanite, nutrendo la terra
Infondere una sposa, dare alla luce la vita
Man mano che i paesaggi cambiano ed eruttano, lo faremo
Fiore, bagliore e appassire
Ripetutamente, idee cosmiche
Sto scivolando come una sfera su di te, versandomi
Fuori la fantasia cosmica, che è eternata
Celesti, immortali i sogni scorrono in cerchi
Trasportato dalle stelle al di là
Nei miei sogni sfuggenti sono dilaniato
Sono vinto per sempre, oh
Ceneri alle ceneri polvere alla polvere
Freddo, morto e pallido, occhi asciutti e velati
Anime bruciate e svanite, nutrendo la terra
Infondere una sposa, dare alla luce la vita
La tua vita non è che un guscio vuoto senza comprensione
Cerco di capire cosa rende la mia gloria
Piene di sangue, le vene della vita si sono presto trasformate in polvere
Caccia all'ombra da un rivale alieno
Il battito della vita, il tempo del mio
Si scioglie nella tempesta di questo mondo immutabile
I miei sogni moriranno in sfere senza tempo
Senza tempo, i miei sogni sono senza speranza, cosa sono
Senza percorsi o paesaggi
Per esplorare, morirò
Immortalità celeste - da dissolvere e
Viaggia fino a questa dimensione nascosta
Celesti, immortali i sogni scorrono in cerchi
Trasportato dalle stelle al di là
Nei miei sogni sfuggenti sono dilaniato
Sono vinto per sempre, oh
Ceneri alle ceneri polvere alla polvere
Freddo, morto e pallido, occhi asciutti e velati
Anime bruciate e svanite, nutrendo la terra
Infondere una sposa, dare alla luce la vita