Traduzione del testo della canzone Flickering Thoughts - Myriads

Flickering Thoughts (originale)

Frames of truth
I can see the falseness lying in thee
Fills me with confusion and distrust
Innocence
I can see the wildness figured in thee
Reject the pose of injured chastity
Quietness
I can feel the energies emission
Precluding a stagnation of time
Justify the truth which keeps my feet on the ground
I am hidden in a veil of distrust and speculation
With my own eyes I see through falseness and betrayal
With my own eyes
There are no extremities around you
Everything is influenced by an opposite
There are no purities and perfectibilities
There are no words of admonition
You are imposing your thoughts on others
Excluding their help and ideas without reflection
You will be confined
Your reality is overthrown
Purity within my innocent presence
I strive to live in virtuousness and reject indolence and delusion
Without wildness I live in perfect harmony
Without wildness
There are no extremities around you
Everything is influenced by an opposite
There are no purities and perfectibilities
There are no words of admonition
You are imposing your thoughts on others
Excluding their help and ideas without reflection
You will be confined
Your reality is overthrown
Who are you to impose your thoughts and conceptions on others?
You exist in false dreams and lies without veracity
Predilection for yourself and your derelict ideas
Deepened in your depraved world within your mind
Do you really trust yourself, omniscient, pure and unaffected?
Do you really trust yourself, omniscient, pure and unaffected?
(Following your
own axioms…)
Do you really trust yourself, omniscient, pure and unaffected?
(Following your
own axioms…)
Following your own axioms…
One can imagine the pure ideas of all states
But they do not really exist uninfluenced
In silence the falling snow fortifies my feelings
In solitude I am comfortable without energies around me
Drifting into a timeless world without limitations
A timeless world
There are no extremities around you
Everything is influenced by an opposite
There are no purities and perfectibilities
There are no words of admonition
You are imposing your thoughts on others
Excluding their help and ideas without reflection
You will be confined
Your reality is overthrown
I am on the dark side of the earth in perpetual night
I am all alone with my shadow following my eyes
I’m longing for the sun touching my callous coldness
Lost connection with ground, feeling a stagnation of time
Like the mirror of water reflecting his shadow in his eyes
Painted on the waves when they rise
Looks for a place for landing, there is no place to settle down
Fly into the clouds higher above
I am on the dark side of the earth in perpetual night
I am all alone with my shadow following my eyes
I’m longing for the sun touching my callous coldness
Lost connection with ground, feeling a stagnation of time
Flying higher in my/his wildness
Far away from this place
My/your thoughts are flickering in a maze
Of wisdom and insanity
Flying higher in my/his wildness
Far away from this place
My/your thoughts are flickering in a maze
Of wisdom and insanity
Flying higher in my/his wildness
Far away from this place
My/your thoughts are flickering in a maze
Of wisdom and insanity

(traduzione)

Cornici di verità
Riesco a vedere la falsità che giace in te
Mi riempie di confusione e sfiducia
Innocenza
Riesco a vedere la natura selvaggia rappresentata in te
Rifiuta la posa della castità ferita
Silenzio
Riesco a sentire l'emissione di energie
Impedire una stagnazione del tempo
Giustifica la verità che tiene i miei piedi per terra
Sono nascosto in un velo di sfiducia e speculazione
Con i miei occhi vedo attraverso la falsità e il tradimento
Con i miei stessi occhi
Non ci sono estremità intorno a te
Tutto è influenzato da un opposto
Non ci sono purezza e perfettibilità
Non ci sono parole di ammonimento
Stai imponendo i tuoi pensieri agli altri
Escludendo il loro aiuto e le loro idee senza riflessione
Sarai confinato
La tua realtà è stata rovesciata
Purezza nella mia innocente presenza
Mi sforzo di vivere nella virtuosità e rifiuto l'indolenza e l'illusione
Senza la natura selvaggia, vivo in perfetta armonia
Senza selvatichezza
Non ci sono estremità intorno a te
Tutto è influenzato da un opposto
Non ci sono purezza e perfettibilità
Non ci sono parole di ammonimento
Stai imponendo i tuoi pensieri agli altri
Escludendo il loro aiuto e le loro idee senza riflessione
Sarai confinato
La tua realtà è stata rovesciata
Chi sei tu per imporre i tuoi pensieri e le tue concezioni agli altri?
Tu esisti in sogni falsi e bugie senza veridicità
Predilezione per te stesso e per le tue idee abbandonate
Approfondito nel tuo mondo depravato nella tua mente
Ti fidi davvero di te stesso, onnisciente, puro e inalterato?
Ti fidi davvero di te stesso, onnisciente, puro e inalterato?
(Seguendo il tuo
propri assiomi…)
Ti fidi davvero di te stesso, onnisciente, puro e inalterato?
(Seguendo il tuo
propri assiomi…)
Seguendo i propri assiomi...
Si possono immaginare le idee pure di tutti gli stati
Ma in realtà non esistono senza essere influenzati
Nel silenzio la neve che cade fortifica i miei sentimenti
In solitudine, sono a mio agio senza energie intorno a me
Alla deriva in un mondo senza tempo senza limitazioni
Un mondo senza tempo
Non ci sono estremità intorno a te
Tutto è influenzato da un opposto
Non ci sono purezza e perfettibilità
Non ci sono parole di ammonimento
Stai imponendo i tuoi pensieri agli altri
Escludendo il loro aiuto e le loro idee senza riflessione
Sarai confinato
La tua realtà è stata rovesciata
Sono sul lato oscuro della terra nella notte perpetua
Sono solo solo con la mia ombra che segue i miei occhi
Non vedo l'ora che il sole tocchi la mia freddezza insensibile
Perso la connessione con il suolo, sentendo una stagnazione del tempo
Come lo specchio d'acqua che riflette la sua ombra nei suoi occhi
Dipinto sulle onde quando si alzano
Cerca un posto per l'atterraggio, non c'è un posto in cui stabilirsi
Vola tra le nuvole più in alto
Sono sul lato oscuro della terra nella notte perpetua
Sono solo solo con la mia ombra che segue i miei occhi
Non vedo l'ora che il sole tocchi la mia freddezza insensibile
Perso la connessione con il suolo, sentendo una stagnazione del tempo
Volare più in alto nella mia/sua natura selvaggia
Lontano da questo posto
I miei/vostri pensieri tremolano in un labirinto
Di saggezza e follia
Volare più in alto nella mia/sua natura selvaggia
Lontano da questo posto
I miei/vostri pensieri tremolano in un labirinto
Di saggezza e follia
Volare più in alto nella mia/sua natura selvaggia
Lontano da questo posto
I miei/vostri pensieri tremolano in un labirinto
Di saggezza e follia