Traduzione del testo della canzone Encapsulated - Myriads

Encapsulated (originale)

Like the mirror of water reflecting his shadow in his eyes
Painted on the waves when they rise
Looks for a place for landing, there is no place to settle down
Fly into the clouds higher above
This chaotic path in life influences my callous mind
It dwells in the deepest chasms amongst the shadows
Your subtle thoughts create a poor absurd vision
Which enslaves you in this maze of madness and wisdom
Hear, the wind tries to reach him, but surrounded by the
Walls of air, fearless is he, his weakness must be held inside
Once he saw the golden (I am yearning) daylight rising high (to relinquish)
Now with the earth he circles (this haze of) to follow the darkened light
(demented illusions)
I feel parted to the irrecognizable
By multiple mirrors which are scattered everywhere
Moving through the vault, suddenly your approach yourself
Which token will guide you in this portal of the absurd?
He is confined in a room between this broken mirror
Twists the facts does his acts 'companied by the echoes of himself
Once he saw the golden (I am yearning) daylight rising high (to relinquish)
Now with the earth he circles (this haze of) to follow the darkened light
(demented illusions)
Blurred focus, blinded eyes
Thoughts devoured, eternal hunger
Lost judgement, reason declines
Blackened vision, hope dies
His final common sense will soon be impoverished
By his untamable and self-destructive urge
For him it seems like human souls scream in vain and agony
Delusions and false dreams tear the sanity apart
Ray of light hits myriads of mirrors scattered everywhere
Reflected back it hits his eyes and lays his mind waste forever
I strive to break down the barrier which circles around me
And have the possibility to sense your world
Detached from reality and isolated in his world
He is lost for all time in a portal of the absurd
Does not know there is a shadow drifting over his
Filmed eyes, keeps the light from his simple blinkered sight
Once he saw the golden (I am yearning) daylight rising high (to relinquish)
Now with the earth he circles (this haze of) to follow the darkened light
(demented illusions)

(traduzione)

Come lo specchio d'acqua che riflette la sua ombra nei suoi occhi
Dipinto sulle onde quando si alzano
Cerca un posto per l'atterraggio, non c'è un posto in cui stabilirsi
Vola tra le nuvole più in alto
Questo percorso caotico nella vita influenza la mia mente insensibile
Dimora negli abissi più profondi tra le ombre
I tuoi pensieri sottili creano una visione povera e assurda
Che ti rende schiavo in questo labirinto di follia e saggezza
Ascolta, il vento cerca di raggiungerlo, ma è circondato dal
Muri d'aria, impavido è lui, la sua debolezza deve essere tenuta dentro
Una volta che ha visto la luce del giorno d'oro (sto desiderando) salire in alto (per abbandonare)
Ora con la terra gira (di questa foschia) per seguire la luce oscurata
(illusioni demenziali)
Mi sento separato dall'irriconoscibile
Da più specchi che sono sparsi ovunque
Spostandoti attraverso il caveau, improvvisamente ti avvicini a te stesso
Quale token ti guiderà in questo portale dell'assurdo?
È confinato in una stanza tra questo specchio rotto
Distorce i fatti compie i suoi atti 'accompagnati dagli echi di se stesso
Una volta che ha visto la luce del giorno d'oro (sto desiderando) salire in alto (per abbandonare)
Ora con la terra gira (di questa foschia) per seguire la luce oscurata
(illusioni demenziali)
Messa a fuoco offuscata, occhi accecati
Pensieri divorati, fame eterna
Perso il giudizio, la ragione declina
Visione annerita, la speranza muore
Il suo ultimo buon senso sarà presto impoverito
Dal suo impulso indomabile e autodistruttivo
Per lui sembra che le anime umane urlino invano e agonia
Deliri e falsi sogni fanno a pezzi la sanità mentale
Raggio di luce colpisce miriadi di specchi sparsi ovunque
Riflesso indietro, colpisce i suoi occhi e devasta la sua mente per sempre
Cerco di abbattere la barriera che mi circonda
E avere la possibilità di percepire il tuo mondo
Staccato dalla realtà e isolato nel suo mondo
È perso per sempre in un portale dell'assurdo
Non sa che c'è un'ombra che aleggia sulla sua
Occhi filmati, mantiene la luce dalla sua semplice vista paraocchi
Una volta che ha visto la luce del giorno d'oro (sto desiderando) salire in alto (per abbandonare)
Ora con la terra gira (di questa foschia) per seguire la luce oscurata
(illusioni demenziali)