Traduzione del testo della canzone Inside - Myriads

Inside (originale)

As I look inside my self
I long to find a way
I close my eyes
Still images are streaming
To disclose the core of my self
I long to find a way
I close my mind
But still the thoughts are floating
Inside of me
I’m striving to find us behind my memories
To solve my bewilderment
Revealing my personality
I listen to a silent sound behind my memories
Striving to see inside of me
To solve my bewilderment and let it flow like energy
Revealing my personality
The path to my thoughts and my soul
This maze is leading me (this maze is leading me)
Inside of me (inside of me)
I’m yearning to perceive myself (I'm yearning to perceive myself)
I am embraced
With my own intelligence
That obstructs me
From finding the sanctum

Inside (traduzione)

Mentre guardo dentro di me
Non vedo l'ora di trovare un modo
Chiudo i miei occhi
Le immagini fisse sono in streaming
Per rivelare il nucleo di me stesso
Non vedo l'ora di trovare un modo
Chiudo la mente
Ma ancora i pensieri fluttuano
Dentro di me
Mi sto sforzando di trovarci dietro i miei ricordi
Per risolvere il mio sconcerto
Rivelando la mia personalità
Ascolto un suono silenzioso dietro i miei ricordi
Sforzandomi di vedere dentro di me
Per risolvere il mio sconcerto e lasciarlo fluire come energia
Rivelando la mia personalità
Il percorso verso i miei pensieri e la mia anima
Questo labirinto mi sta conducendo (questo labirinto mi sta conducendo)
Dentro di me (dentro di me)
Desidero percepirmi (desidero percepire me stesso)
Sono abbracciato
Con la mia intelligenza
Questo mi ostacola
Dalla ricerca del santuario