Traduzione del testo della canzone Jet Black - Anderson .Paak, Brandy

Jet Black (originale)

She was a fan, but her friend didn’t care
I like the ones who buy they own damn beers
If you wanna toast to the life that you live
Pour enough shots for the whole year
Jet black hair, baby, jet black hair
Matte black Jeep with the Rubicon grill
Ooh, it’s been a while, baby, don’t go there
Ooh, it’s been a while, baby, come here
Shaped like pear, baby, jet black hair
You bought the drinks and I paid no care
Hold a nigga down, don’t go nowhere
Ooh, it’s been a while, baby, come here
We peakin'
Hands above us
Feels like someone lifted me
We peakin'
Arms like covers
Feels like someone sent for me
Yuh, yuh
We goin' in there from the window sills
I don’t mind if they watch, I don’t care
Who gon' love you when your love ain’t there?
Baby, that ass is just unfair
Jet black hair, baby, jet black hair
At least two grams in your blunt wrapped there
These two hands always land up on the small of your back
Should I ask if eyes can go there?
You bought the drinks and I paid no care
Couple more shots, we can all get to bed
Yes, Lord, like you livin' on a prayer
Play too much, baby, come here
We peakin'
Hands above us
Feels like someone lifted me
We peakin'
Arms like covers
Feels like someone sent for me (Sent for me, yeah)
We peakin'
If this is the mood, then you should know
I have to be honest, I love it
We peakin'
If this is the mood, then you should know
I have to be honest, I love it
We peakin'
And the coldest part is I’m not even there
I watch your feed, but I don’t feed into that
Just give me the news
I miss all the parties, but I’m still the best dressed, clean
As the curtain on him pulls back
Hands above us
Feels like someone lifted me
Arms like covers
Feels like someone sent for me
We peakin'
Hands above us
Feels like someone liftin' me
We peakin'
Arms like covers
Feels like someone sent for me
We peakin'

(traduzione)

Era una fan, ma alla sua amica non importava
Mi piacciono quelli che comprano le loro maledette birre
Se vuoi brindare alla vita che vivi
Versa abbastanza colpi per tutto l'anno
Capelli nerissimi, piccola, capelli nerissimi
Jeep nero opaco con griglia Rubicon
Ooh, è passato un po' di tempo, piccola, non andare lì
Ooh, è passato un po' di tempo, piccola, vieni qui
A forma di pera, bambino, capelli nerissimi
Hai comprato le bevande e io non ho pagato alcuna cura
Tieni fermo un negro, non andare da nessuna parte
Ooh, è passato un po' di tempo, piccola, vieni qui
Stiamo apprendendo
Mani sopra di noi
Sembra che qualcuno mi abbia sollevato
Stiamo apprendendo
Le braccia come coperture
Sembra che qualcuno abbia mandato a prendermi
Eh, eh
Entriamo lì dai davanzali
Non mi importa se guardano, non mi interessa
Chi ti amerà quando il tuo amore non è lì?
Tesoro, quel culo è semplicemente ingiusto
Capelli nerissimi, piccola, capelli nerissimi
Almeno due grammi nel tuo blunt avvolto lì
Queste due mani atterrano sempre sul piccolo della tua schiena
Devo chiedere se gli occhi possono andare lì?
Hai comprato le bevande e io non ho pagato alcuna cura
Ancora un paio di scatti, possiamo andare tutti a letto
Sì, Signore, come te che vivi di una preghiera
Gioca troppo, piccola, vieni qui
Stiamo apprendendo
Mani sopra di noi
Sembra che qualcuno mi abbia sollevato
Stiamo apprendendo
Le braccia come coperture
Sembra che qualcuno abbia mandato a prendermi (inviato per me, sì)
Stiamo apprendendo
Se questo è l'umore, dovresti saperlo
Devo essere onesto, lo adoro
Stiamo apprendendo
Se questo è l'umore, dovresti saperlo
Devo essere onesto, lo adoro
Stiamo apprendendo
E la parte più fredda è che non ci sono nemmeno
Guardo il tuo feed, ma non lo inserisco
Dammi solo le notizie
Mi mancano tutte le feste, ma sono ancora il meglio vestito, pulito
Mentre il sipario su di lui si tira indietro
Mani sopra di noi
Sembra che qualcuno mi abbia sollevato
Le braccia come coperture
Sembra che qualcuno abbia mandato a prendermi
Stiamo apprendendo
Mani sopra di noi
Sembra che qualcuno mi stia sollevando
Stiamo apprendendo
Le braccia come coperture
Sembra che qualcuno abbia mandato a prendermi
Stiamo apprendendo