Traduzione del testo della canzone Afrodisiac - Brandy

Afrodisiac (originale)

Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
ha ha ha ha ha ha ha ha Whatever you want I got it papi
don’t hesitate holla at me what I’m lookin for is simple you see
love and support and sexuality
when I’m with you
I dont wanna leave
I need you just like the air I breathe
but when I’m not with you
I’m missing my peace
I got a lot inside I need to release
You fulfill my every desire
when I’m with you
you take me higher
You’re my afrodisiac
you’re the only one I’m needin
when I go ill come back
cause there is no way I’m leavin
you’re my afrodisiac
you’re the only one I’m needin
when I go I’ll come back
cause there is no way im leavin
There is no way you are gettin away
I need your love every day
medicine cant cure the way that I feel
what I need is my inner fill
being without you its makin me I’ll
stressin me out I need to chill
something this strong gotta be real
nothing or noone show my skills
You fulfill my every desire
when I’m with you
you take me higher
You’re my afrodisiac
you’re the only one I’m needin
when I go ill come back
cause there is no way I’m leavin
you’re my afrodisiac
you’re the only one I’m needin
when I go I’ll come back
cause there is no way im leavin
I admit that I’m a prisoner
of your sex appeal
I can’t seem to find a way
to escape how I feel
I can’t wait no longer
please come give a dose to me breathin’s gettin stronger
need you now close to me You’re my afrodisiac
you’re the only one I’m needin
when I go ill come back
cause there is no way I’m leavin
you’re my afrodisiac
you’re the only one I’m needin
when I go I’ll come back
cause there is no way im leavin
You’re my afrodisiac
you’re the only one I’m needin
when I go ill come back
cause there is no way I’m leavin
you’re my afrodisiac
you’re the only one I’m needin
when I go I’ll come back
cause there is no way im leavin
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha

(traduzione)

Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah ah ah ah qualunque cosa tu voglia l'ho presa papi
non esitare a salutarmi quello che sto cercando è semplice, vedi
amore, sostegno e sessualità
quando sono con te
Non voglio andarmene
Ho bisogno di te proprio come l'aria che respiro
ma quando non sono con te
Mi manca la mia pace
Ho molto dentro di cui devo rilasciare
Tu soddisfi ogni mio desiderio
quando sono con te
mi porti più in alto
Sei il mio afrodisiaco
sei l'unico di cui ho bisogno
quando mi ammalo torno
perché non c'è modo che me ne vada
sei il mio afrodisiaco
sei l'unico di cui ho bisogno
quando vado torno
perché non c'è modo di partire
Non c'è modo che tu te ne vada
Ho bisogno del tuo amore ogni giorno
la medicina non può curare il modo in cui mi sento
quello di cui ho bisogno è il mio riempimento interiore
essere senza di te mi sta facendo lo farò
stressandomi ho bisogno di rilassarmi
qualcosa di così forte deve essere reale
niente o nessuno mostra le mie capacità
Tu soddisfi ogni mio desiderio
quando sono con te
mi porti più in alto
Sei il mio afrodisiaco
sei l'unico di cui ho bisogno
quando mi ammalo torno
perché non c'è modo che me ne vada
sei il mio afrodisiaco
sei l'unico di cui ho bisogno
quando vado torno
perché non c'è modo di partire
Ammetto di essere un prigioniero
del tuo sex appeal
Non riesco a trovare un modo
per fuggire da come mi sento
Non posso più aspettare
per favore, vieni a darmi una dose, il respiro diventa più forte
ho bisogno di te ora vicino a me Sei il mio afrodisiaco
sei l'unico di cui ho bisogno
quando mi ammalo torno
perché non c'è modo che me ne vada
sei il mio afrodisiaco
sei l'unico di cui ho bisogno
quando vado torno
perché non c'è modo di partire
Sei il mio afrodisiaco
sei l'unico di cui ho bisogno
quando mi ammalo torno
perché non c'è modo che me ne vada
sei il mio afrodisiaco
sei l'unico di cui ho bisogno
quando vado torno
perché non c'è modo di partire
ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah