Traduzione del testo della canzone Oups - Myth Syzer, Zed, Zefor

Oups (originale)

Bébé, j’ai fait «oups» quand j’t’ai trompé plein de fois, eh
Je n’peux plus regretter maintenant car tu n’es plus là, eh
Bébé, j’ai fait «oups» car j’t’ai trompé plein de fois, eh
Je n’peux pas regretter maintenant car tu n’es plus là, eh
J’voulais faire ma life avec toi et personne d’autre
J’voulais qu’tu sois bien avec moi dans mon bendo
J’voulais faire ma life avec toi et personne d’autre
J’voulais qu’tu sois bien avec moi dans mon bendo
Mes parents m’l’avaient dit qu'à la base, la cité n’est pas bonne à vivre
Mais on y vit hein, mais on y vit hein
Babe aussi m’l’a dit qu'à la base, la cité n’est pas bonne à vivre
Mais je le vis hein, baby j’y vis hein
J’ai dû arrêter plein d’conneries, pour essayer d'être un putain d'
J’sais pas si j’t’ai dit qu’j’m’appelle Mike ou Enzo
Faut qu’tu saches que j’suis un peu plus binks que bendo
J’ai la boussole, down
Main dans la main, on dépensera sans r’garder au quotidien
J’te dirais «tiens» si t’as rien
J’s’rai là pour couper tes peines et tes chagrins
Bébé, j’ai fait «oups» quand j’t’ai trompé plein de fois, eh
Je n’peux plus regretter maintenant car tu n’es plus là, eh
Bébé, j’ai fait «oups» car j’t’ai trompé plein de fois, eh
Je n’peux pas regretter maintenant car tu n’es plus là, eh
J’voulais faire ma life avec toi et personne d’autre
J’voulais qu’tu sois bien avec moi dans mon bendo
J’voulais faire ma life avec toi et personne d’autre
J’voulais qu’tu sois bien avec moi dans mon bendo
Marcher avec nous, c’est transporter les ennuis
Tre-trai avec nous, t’es fixé même si t’es d’la famille
Mauvais s’en sort, détesté tu t’f’ras respecter
Dans cette course, j’suis dépassé, les meilleurs partent en premier
Sé-po au block sous alcool, rien qu’j’enchaîne les clopes
J’pisse dans les coins du bloc, sur les lois, sur l'État boy
J’kiffe tellement la street, empêchant les murs de tomber
Si nos mains sont dans les poches, c’est que P7 est à côté
J’voulais faire ma life avec toi et personne d’autre
J’fais l’sale gars d’la ville, Angelina Jolie d’mon bendo
J’ai pas l’temps pour elle, c’qu’elle me dit bientôt augmenter
J’lui dis d’pas faire la miss, tu veux bomber, j’vais t’désamorcer
Bébé, j’ai fait «oups» quand j’t’ai trompé plein de fois, eh
Je n’peux plus regretter maintenant car tu n’es plus là, eh
Bébé, j’ai fait «oups» car j’t’ai trompé plein de fois, eh
Je n’peux pas regretter maintenant car tu n’es plus là, eh
J’voulais faire ma life avec toi et personne d’autre
J’voulais qu’tu sois bien avec moi dans mon bendo
J’voulais faire ma life avec toi et personne d’autre
J’voulais qu’tu sois bien avec moi dans mon bendo
J’voulais faire ma l-
13 Block gang
13 Block
Young Syz'

Oups (traduzione)

Tesoro, ho detto "oops" quando ti ho tradito un sacco di volte, eh
Non posso più pentirmi ora perché tu non ci sei più, eh
Tesoro, ho detto "oops" perché ti ho tradito molte volte, eh
Non posso pentirmi adesso perché non sei più qui, eh
Volevo fare la mia vita con te e nessun altro
Volevo che tu fossi buono con me nel mio bendo
Volevo fare la mia vita con te e nessun altro
Volevo che tu fossi buono con me nel mio bendo
I miei genitori mi hanno detto che alla base la città non è bella da vivere
Ma noi viviamo lì eh, ma viviamo lì eh
Babe mi ha anche detto che alla base la città non è bella da vivere
Ma lo vivo eh, baby lo vivo eh
Ho dovuto lasciare un sacco di cazzate, per cercare di essere un fottuto
Non so se ti ho detto che mi chiamo Mike o Enzo
Dovresti sapere che sono un po' più permaloso che bendo
Ho la bussola, giù
Mano nella mano, spenderemo senza guardare al giorno per giorno
Ti direi "qui" se non hai niente
Sarò lì per tagliare i tuoi dolori e i tuoi dolori
Tesoro, ho detto "oops" quando ti ho tradito un sacco di volte, eh
Non posso più pentirmi ora perché tu non ci sei più, eh
Tesoro, ho detto "oops" perché ti ho tradito molte volte, eh
Non posso pentirmi adesso perché non sei più qui, eh
Volevo fare la mia vita con te e nessun altro
Volevo che tu fossi buono con me nel mio bendo
Volevo fare la mia vita con te e nessun altro
Volevo che tu fossi buono con me nel mio bendo
Camminare con noi è portare guai
Tre-trai con noi, sei a posto anche se sei di famiglia
Male sta facendo, odiato sarai rispettato
In questa gara sono travolto, i migliori vanno per primi
Se-po all'isolato sotto l'alcol, mi limito a incatenare le sigarette
Piscio negli angoli dell'isolato, sulle leggi, sul ragazzo di stato
Mi piace così tanto la strada, che impedisce ai muri di cadere
Se le nostre mani sono nelle tasche, P7 è il prossimo
Volevo fare la mia vita con te e nessun altro
Faccio lo sporco ragazzo di città, Angelina Jolie del mio bendo
Non ho tempo per lei, mi dice di aumentare presto
Gli dico di non sbagliare, vuoi bombardare, ti disinnesco
Tesoro, ho detto "oops" quando ti ho tradito un sacco di volte, eh
Non posso più pentirmi ora perché tu non ci sei più, eh
Tesoro, ho detto "oops" perché ti ho tradito molte volte, eh
Non posso pentirmi adesso perché non sei più qui, eh
Volevo fare la mia vita con te e nessun altro
Volevo che tu fossi buono con me nel mio bendo
Volevo fare la mia vita con te e nessun altro
Volevo che tu fossi buono con me nel mio bendo
Volevo fare il mio
Banda dei 13 blocchi
13 blocchi
giovane Syz'