Traduzione del testo della canzone Nirvana - Myth Syzer

Nirvana (originale)

Rien à foutre de c’qu’ils pensent de moi
Et si j’les shoot, j’les louperais pas
Yeah, j’veux qu’on parte en vacances chez toi (j'veux bien qu’on parte loin de
là)
Être en quarantaine avec toi (mourir avec toi)
Je t’aime mais pas trop quand t’aboies
Pourquoi j’t’aime plus quand t’es loin de moi?
(yeah, Nirvana)
Bébé, je t’aime, je veux te voir (baby, je t’aime, je veux te voir)
La nuit, j’ai peur quand il fait froid (la nuit, j’ai peur quand il fait froid)
Balance ton code, j’ai déjà perdu les clés
J’suis perdu dans la ville mais tu veux m’oublier (Nirvana)
Bébé, je t’aime, je veux te voir (baby, je t’aime, je veux te voir)
La nuit, j’ai peur quand il fait froid (la nuit, j’ai peur quand il fait froid)
Balance ton code, j’ai déjà perdu les clés
J’suis perdu dans la ville mais tu veux m’oublier
Ouvre-moi ta porte si tu m’pardonnes, j’voudrais t’revoir, marre du téléphone
J’entends ta voix qui n’fait qu’résonner, j’vois tes lèvres posées sur l’reflet
J’me sens pas bien, j'écoute Sade, j’suis confiné toute la journée
Fuck le virus, j’veux t'épouser, prends-moi la main comme au CP
Je t’aime, je t’aime encore, où est Cupidon?
J’veux sa mort
J’ai l’impression qu’tu m’jettes des sorts, de ma fenêtre, j’te pleure encore
J’suis tellement stressé, j’ai l’impression d’perdre la vue, bébé,
j’ai la peste comme Albert Camus
Pourquoi j’insiste?
Tu m’as trop déçu, les opposés s’attirent, je t’avais
prévenu
Il est minuit trente-six, à cet instant, tu m’fais la tête
Pour changer, j’vais t’faire ta fête, j’vais t’faire ta fête
Il est minuit trente-six, à cet instant tu m’fais la tête
Mais pour changer, j’vais t’faire ta fête (yeah) dans l’Nirvana (Nirvana)
Bébé, je t’aime, je veux te voir (baby, je t’aime, je veux te voir)
La nuit, j’ai peur quand il fait froid (la nuit, j’ai peur quand il fait froid)
Balance ton code, j’ai déjà perdu les clés
J’suis perdu dans la ville mais tu veux m’oublier (Nirvana)
Bébé, je t’aime, je veux te voir (baby, je t’aime, je veux te voir)
La nuit, j’ai peur quand il fait froid (la nuit, j’ai peur quand il fait froid)
Balance ton code, j’ai déjà perdu les clés
J’suis perdu dans la ville mais tu veux m’oublier (Nirvana)

Nirvana (traduzione)

Non frega un cazzo di cosa pensano di me
E se li sparo, non li mancheranno
Sì, voglio che andiamo in vacanza a casa tua (voglio che andiamo via
il)
Mettiti in quarantena con te (muori con te)
Ti amo ma non troppo quando abbai
Perché ti amo di più quando sei lontano da me?
(sì, nirvana)
Piccola, ti amo, voglio vederti (piccola, ti amo, voglio vederti)
Di notte ho paura quando fa freddo (Di notte ho paura quando fa freddo)
Butta il tuo codice, ho già perso le chiavi
Mi sono perso in città ma tu vuoi dimenticarmi (Nirvana)
Piccola, ti amo, voglio vederti (piccola, ti amo, voglio vederti)
Di notte ho paura quando fa freddo (Di notte ho paura quando fa freddo)
Butta il tuo codice, ho già perso le chiavi
Mi sono perso in città ma tu vuoi dimenticarmi
Aprimi la porta se mi perdoni, vorrei rivederti, stanco del telefono
Sento la tua voce che risuona solo, vedo le tue labbra posate sul riflesso
Non mi sento bene, ascolto Sade, sono confinato tutto il giorno
Fanculo il virus, voglio sposarti, prendi la mia mano come in prima elementare
Ti amo, ti amo ancora, dov'è Cupido?
Lo voglio morto
Mi sento come se mi stessi lanciando incantesimi, dalla mia finestra, sto ancora piangendo per te
Sono così stressato, ho voglia di perdere la vista, piccola,
Ho la peste come Albert Camus
Perché insisto?
Mi hai deluso troppo, gli opposti si attraggono, io avevo te
messo in guardia
È mezzanotte e trentasei, in questo momento mi stai facendo incazzare
Tanto per cambiare, ti renderò felice, ti renderò felice
È mezzanotte e trentasei, in questo momento mi stai facendo incazzare
Ma tanto per cambiare, farò festa per te (sì) nel Nirvana (Nirvana)
Piccola, ti amo, voglio vederti (piccola, ti amo, voglio vederti)
Di notte ho paura quando fa freddo (Di notte ho paura quando fa freddo)
Butta il tuo codice, ho già perso le chiavi
Mi sono perso in città ma tu vuoi dimenticarmi (Nirvana)
Piccola, ti amo, voglio vederti (piccola, ti amo, voglio vederti)
Di notte ho paura quando fa freddo (Di notte ho paura quando fa freddo)
Butta il tuo codice, ho già perso le chiavi
Mi sono perso in città ma tu vuoi dimenticarmi (Nirvana)