Traduzione del testo della canzone Big Chain - N.O.R.E., Fabolous

Big Chain (originale)

This is
We built them up
We want these artists to be these artists
And then new artists start acting like the hardest
And you get mad
'Cause he’s acting like an artist
It’s exactly what he is
Uh, it’s just one of them days you rocked the big chain
Summer time no rain, you rocked the big chain
You just go to the club, you got the big chain
Walked through show love, you got the big chain
When you good in the hood, you got the big chain
Sun dresses is out, you got the big chain
And you hitting the corner, you got the big chain
Yeah you drink with the homies, you got the big chain
Momma used to call me Dick Cheney 'cause I never took my chain off
When I got my brain off
Live by my old hood, I drop cocaine off
Nicknamed my chain «Chain Reaction»
'Cause when you see the chain, the chain start to flashin' (yo)
Yeah, everywhere I go this (yo)
Dangerous like unprepared blow fish (yo)
Your charm is whack, it ain’t the same B
(Your shit don’t shine, this ain’t the same piece)
Your jeweler should go to jail for neglect
He froze when he saw what’s on my neck
But I got your back, got the connect 'cause, uh
Uh, it’s just one of them days you rocked the big chain
Summer time no rain, you rocked the big chain
You just go to the club, you got the big chain
Walked through show love, you got the big chain
When you got in the hood, you got the big chain
Sun dresses is out, you got the big chain
And you hitting the corner, you got the big thing
Yeah you drink with the homies, you got the big king
A lot of these dudes' jewelers is lazy
Just like they clients, they diamonds fugazi
Raphael of the chain, they got it broke off
Smoke blunts in the front, we have a smoke off (smoke off)
Big chain, big charm since the 90's
From Far Rock to Flatbush in the 90's
Big chains for the grimies
Shots of niggas that live shiny
(Sierra Leone diamonds) you see me alone shining
(Sierra Leone diamonds) away from the crib it’s still shining (yeah)
It’s just one of them days you rocked the big chain
Summer time no rain, you rocked the big chain
You just go to the club, you got the big chain
Walked through show love, you got the big chain
It’s just one of them days you rocked the big chain
Summer time no rain, you rocked the big chain
You just go to the club, you got the big chain
Walked through show love, you got the big chain
Yo, switch names, call me big drip sauce
Leave big stains, wet it like big rain
Shit man, sound like Terrence Howard with a bitch staring
Blame it on the big chain
Cuban with the Jesus piece, Big chain
Put a lot of ice on that, big sprain
How’s life?
I’m great dog, Big Dane
Call me Daddy when I’m in it, Big Kane
Rope chain with a Nefertiti on it
Gucci link looking like a CD on it
Ask my nigga Pharrell
Pull the cool J’s out, and pass you niggas the L’s, huh
It’s just one of them days you rocked the big chain
Summer time no rain, you rocked the big chain
You just go to the club, you got the big chain
Walked through show love, you got the big chain
It’s just one of them days you rocked the big chain
Summer time no rain, you rocked the big chain
You just go to the club, you got the big chain
Walked through show love, you got the big chain
See you don’t rock the big chain everyday
The big chain come out on special occasions, only
Ya figure smell that and just because you don’t got a big chain don’t mean you
don’t gotta feel like you ain’t got a big chain
B, having a big chain is a feeling
You gon' wake up in the morning and feel good and feel like you got a big chain
Ya feel that
Respect

(traduzione)

Questo è
Li abbiamo costruiti
Vogliamo che questi artisti siano questi artisti
E poi i nuovi artisti iniziano a comportarsi come i più difficili
E ti arrabbi
Perché si comporta come un artista
È esattamente quello che è
Uh, è solo uno di quei giorni in cui hai scosso la grande catena
Estate senza pioggia, hai scosso la grande catena
Vai al club, hai la grande catena
Ho attraversato lo spettacolo dell'amore, hai la grande catena
Quando sei bravo nella cappa, hai la grande catena
I vestiti da sole sono usciti, hai la grande catena
E tu colpendo l'angolo, hai la grande catena
Sì, bevi con gli amici, hai la grande catena
La mamma mi chiamava Dick Cheney perché non mi toglievo mai la catena
Quando mi sono tolto il cervello
Vivo con il mio vecchio cappuccio, faccio cadere la cocaina
Soprannominato la mia catena «Reazione a catena»
Perché quando vedi la catena, la catena inizia a lampeggiare (yo)
Sì, ovunque io vada questo (yo)
Pericoloso come un pesce palla impreparato (yo)
Il tuo fascino è whack, non è lo stesso B
(La tua merda non brilla, questo non è lo stesso pezzo)
Il tuo gioielliere dovrebbe andare in prigione per negligenza
Si è bloccato quando ha visto cosa c'era sul mio collo
Ma ti ho coperto le spalle, ho avuto la connessione perché, uh
Uh, è solo uno di quei giorni in cui hai scosso la grande catena
Estate senza pioggia, hai scosso la grande catena
Vai al club, hai la grande catena
Ho attraversato lo spettacolo dell'amore, hai la grande catena
Quando sei entrato nel cofano, hai la grande catena
I vestiti da sole sono usciti, hai la grande catena
E tu colpendo l'angolo, hai la cosa più importante
Sì, bevi con gli amici, hai il grande re
Molti dei gioiellieri di questi tizi sono pigri
Proprio come loro clienti, loro diamanti fugazi
Raffaello della catena, l'hanno fatta staccare
Il fumo smussa nella parte anteriore, abbiamo un fumo spento (fumo spento)
Grande catena, grande fascino dagli anni '90
Da Far Rock a Flatbush negli anni '90
Grandi catene per i grimies
Scatti di negri che vivono splendenti
(diamanti Sierra Leone) mi vedi brillare da solo
(diamanti Sierra Leone) lontano dal presepe brilla ancora (sì)
È solo uno di quei giorni in cui hai scosso la grande catena
Estate senza pioggia, hai scosso la grande catena
Vai al club, hai la grande catena
Ho attraversato lo spettacolo dell'amore, hai la grande catena
È solo uno di quei giorni in cui hai scosso la grande catena
Estate senza pioggia, hai scosso la grande catena
Vai al club, hai la grande catena
Ho attraversato lo spettacolo dell'amore, hai la grande catena
Yo, cambia nome, chiamami big drip sauce
Lascia grandi macchie, bagnalo come una pioggia battente
Cavolo, suona come Terrence Howard con lo sguardo da puttana
Dai la colpa alla grande catena
Cubano con il pezzo di Gesù, catena grande
Metti molto ghiaccio su quello, grande distorsione
Come va la vita?
Sono un grande cane, Alano
Chiamami papà quando ci sono dentro, Big Kane
Catena di corda con un Nefertiti sopra
Link Gucci che sembra un CD su di esso
Chiedi al mio negro Pharrell
Tira fuori le belle J e passa a te negri le L, eh
È solo uno di quei giorni in cui hai scosso la grande catena
Estate senza pioggia, hai scosso la grande catena
Vai al club, hai la grande catena
Ho attraversato lo spettacolo dell'amore, hai la grande catena
È solo uno di quei giorni in cui hai scosso la grande catena
Estate senza pioggia, hai scosso la grande catena
Vai al club, hai la grande catena
Ho attraversato lo spettacolo dell'amore, hai la grande catena
Vedi, non scuoti la grande catena tutti i giorni
La grande catena esce solo in occasioni speciali
Immagina di sentirlo e solo perché non hai una grande catena non significa te
non devi sentirti come se non avessi una grande catena
B, avere una grande catena è una sensazione
Ti svegli al mattina e ti sentirai bene e ti sentirai come se avessi una grande catena
Lo senti
Rispetto