| Повстречались как-то раз эскимос и папуас
| Una volta si incontrarono un eschimese e un papuano
|
| И сказал папуас эскимосу:
| E il Papuano disse all'eschimese:
|
| «Я не знаю, как у нас,
| "Non so come sia con noi,
|
| А у вас зима сейчас
| E ora hai l'inverno
|
| До +30 доходят морозы»
| Le gelate raggiungono i +30”
|
| Припев:
| Coro:
|
| Па-папуа-папуасы снег не видели ни разу, па-папуа-папуасы в жарком климате живут
| I Pa-Papua-Papuani non hanno mai visto la neve, i Pa-Papua-Papuani vivono in un clima caldo
|
| Эскимосы, эскимосы эскимо едят в морозы и за это эскимосов эскимосами зовут
| Gli eschimesi, gli eschimesi mangiano gli eschimesi nelle gelate e per questo gli eschimesi sono chiamati eschimesi
|
| Удивился эскимос
| Eschimese sorpreso
|
| У него в глазах вопрос
| Ha una domanda negli occhi
|
| И сказал он тогда папуасу:
| E poi disse al Papuano:
|
| «Началась у нас вчера
| “Abbiamo iniziato ieri
|
| Настоящая жара
| vero calore
|
| -30 не хочется квасу»
| -30 non voglio kvas"
|
| Припев:
| Coro:
|
| Па-папуа-папуасы снег не видели ни разу, па-папуа-папуасы в жарком климате живут
| I Pa-Papua-Papuani non hanno mai visto la neve, i Pa-Papua-Papuani vivono in un clima caldo
|
| Эскимосы, эскимосы эскимо едят в морозы и за это эскимосов эскимосами зовут
| Gli eschimesi, gli eschimesi mangiano gli eschimesi nelle gelate e per questo gli eschimesi sono chiamati eschimesi
|
| Говорят, что до сих пор
| Lo dicono finora
|
| Не окончен этот спор
| Questa disputa non è finita
|
| Только он ничего не меняет
| Solo che non cambia nulla
|
| Объясняет эскимос папуасу про мороз
| L'eschimese spiega a un papuano del gelo
|
| Папуас про жару объясняет
| Papuan spiega il caldo
|
| Припев:
| Coro:
|
| Па-папуа-папуасы снег не видели ни разу, па-папуа-папуасы в жарком климате живут
| I Pa-Papua-Papuani non hanno mai visto la neve, i Pa-Papua-Papuani vivono in un clima caldo
|
| Эскимосы, эскимосы эскимо едят в морозы и за это эскимосов эскимосами зовут | Gli eschimesi, gli eschimesi mangiano gli eschimesi nelle gelate e per questo gli eschimesi sono chiamati eschimesi |