Traduzione del testo della canzone Если б не было ночей - НА-НА

Если б не было ночей (originale)

Ой, широко-широко разлилась водица.
Поругаться так легко — трудно помириться.
Боль обиды не ручей — берегов не видно.
Если б не было ночей, не было б обидно.
Мне твоих счастливых глаз лучше не видать бы.
Зря сказала, что у нас скоро будет свадьба.
Боль обиды не ручей — берегов не видно,
Если б не было ночей, не было б обидно.
Мне осталась от тебя губ твоих прохлада.
Что годится для двоих — для других не надо.
Боль обиды не ручей — берегов не видно.
Если б не было ночей, не было б обидно.

Если б не было ночей (traduzione)

Oh, l'acqua si è riversata largamente, largamente.
È così facile litigare, è difficile fare pace.
Il dolore del risentimento non è un ruscello: le sponde non sono visibili.
Se non ci fossero notti, non sarebbe un peccato.
Preferirei non vedere i tuoi occhi felici.
Invano disse che presto ci saremmo sposati.
Il dolore del risentimento non è un ruscello - le sponde non sono visibili,
Se non ci fossero notti, non sarebbe un peccato.
Mi è rimasta la freschezza delle tue labbra.
Ciò che è adatto per due non è necessario per gli altri.
Il dolore del risentimento non è un ruscello: le sponde non sono visibili.
Se non ci fossero notti, non sarebbe un peccato.