Traduzione del testo della canzone Не женись - НА-НА

Не женись (originale)

Следуя ветрам, плыл я по волнам,
И судьба меня носила, как шаланду к разным берегам.
Часто как шальной, вздорный и хмельной.
Веселились мы с друзьями, утром возвращался я домой.
Припев:
Да, да, да.
«Не женись», — мне друзья твердили
Да, да, да все не впрок нет не убедили и сказал я себе: «Остановись».
Да, да, да, кто же знал, что медовый месяц меня враз круто перемесит.
Хороша моя жизнь!
Старые друзья, добрые друзья,
Не жалею, что не слышу всех веселых прежних песен я.
Мне не жаль потерь, что они теперь?
Завязал я с жизнью вольной, эх, прощайте, закрываю дверь.
Припев:
Да, да, да.
Не женись", — мне друзья твердили
Да, да, да все не впрок нет не убедили и сказал я себе: «Остановись».
Да, да, да, кто же знал, что медовый месяц меня враз круто перемесит.
Хороша моя жизнь!
Да, да, да.
«Не женись», — мне друзья твердили
Да, да, да все не впрок нет не убедили и сказал я себе: «Остановись».
Да, да, да, кто же знал, что медовый месяц меня враз круто перемесит.
Хороша моя жизнь!

(traduzione)

Seguendo i venti, ho navigato sulle onde,
E il destino mi ha portato come una baracca su sponde diverse.
Spesso come pazzi, assurdi e intossicati.
Ci siamo divertiti con gli amici, la mattina sono tornato a casa.
Coro:
Sì sì sì.
"Non sposarti", mi hanno detto i miei amici
Sì, sì, sì, non è per il futuro, no, non mi hanno convinto e mi sono detto: "Basta".
Sì, sì, sì, chi sapeva che la luna di miele mi avrebbe immediatamente eccitato.
Buona è la mia vita!
Vecchi amici, buoni amici
Non mi pento di non sentire tutte le vecchie canzoni allegre.
Non mi dispiace per le perdite, cosa sono adesso?
Ho legato con una vita libera, oh, arrivederci, sto chiudendo la porta.
Coro:
Sì sì sì.
Non sposarti", mi hanno detto i miei amici
Sì, sì, sì, non è per il futuro, no, non mi hanno convinto e mi sono detto: "Basta".
Sì, sì, sì, chi sapeva che la luna di miele mi avrebbe immediatamente eccitato.
Buona è la mia vita!
Sì sì sì.
"Non sposarti", mi hanno detto i miei amici
Sì, sì, sì, non è per il futuro, no, non mi hanno convinto e mi sono detto: "Basta".
Sì, sì, sì, chi sapeva che la luna di miele mi avrebbe immediatamente eccitato.
Buona è la mia vita!