Traduzione del testo della canzone Папа купил автомобиль - НА-НА

Папа купил автомобиль (originale)

В доме волнение, шум, удивление,
Это не сказка, а быль —
Где-то за городом, очень недорого
Пана купил автомобиль.
С треснутой фарою, с дверцами старыми,
Века прошедшего стиль,
Где-то за городом, очень недорого
Папа купил автомобиль.
Эй, прохожий, будь осторожен,
Не покидай тротуар,
Посторонитесь, поберегитесь,
Едет необычный экземпляр.
Кузов поношенный, весь перекошенный,
Годный, скорей, на утиль,
Где-то за городом, очень недорого
Папа купил автомобиль.
Ждем с нетерпением мы воскресенье,
Если на улице штиль,
Едем за город мы, где так недорого
Папа купил автомобиль.
Нас обгоняет, кто пожелает,
Люди смеются вослед,
Только однажды папа отважно
Взял и обогнал велосипед!
С папою гордо мы едем по городу,
Сзади, как облако, пыль,
Все-таки здорово, что так недорого
Папа купил автомобиль!
Папа купил автомобиль!
Папа купил автомобиль!

(traduzione)

Nella casa c'è eccitazione, rumore, sorpresa,
Questa non è una favola, ma una storia vera -
Da qualche parte fuori città, molto economico
Pan ha comprato una macchina.
Con un faro rotto, con vecchie porte,
Stile del secolo scorso,
Da qualche parte fuori città, molto economico
Papà ha comprato una macchina.
Ehi passante stai attento
Non lasciare il marciapiede
Attento, attento
Sta arrivando un esemplare insolito.
Il corpo è consumato, tutto obliquo,
Adatto, piuttosto, per rottami,
Da qualche parte fuori città, molto economico
Papà ha comprato una macchina.
Aspettiamo domenica
Se la strada è calma,
Stiamo andando fuori città, dove costa così poco
Papà ha comprato una macchina.
Siamo sorpassati da chi vuole
La gente ride
Solo una volta papà coraggiosamente
Ha preso e superato la bici!
Con papà, guidiamo con orgoglio per la città,
Dietro, come una nuvola, polvere,
È fantastico che sia così economico però.
Papà ha comprato una macchina!
Papà ha comprato una macchina!
Papà ha comprato una macchina!