Traduzione del testo della canzone Пилот - НА-НА

Пилот (originale)

Пилот, пилот, я инопланетянин, пилот, любовью управляемый
И ее глазами…
По вечерам она одна, в ее глазах горит Луна,
Что из окна ее видна, она скучает,
Она скучает, всегда скучает.
А мне глаза ее видны — в них отражение весны.
И я свалюсь в ее мечты, и погуляю,
Я погуляю, в них погуляю.
Там, где она живет,
Там я закончу свой ночной полет.
Припев:
Пилот, пилот, я инопланетянин, пилот, пилот, любовью управляемый.
Пилот, пилот, на землю посылаемый лучами
И ее глазами, и ее глазами, и ее глазами.
Там, где Венера, там и я, над головой висит Земля.
Мне до нее лететь три дня, не уставая, не уставая, не уставая.
А на планете той шел снег, не стало там морей и рек.
Как человек беру разбег и улетаю, и улетаю, но я же знаю:
Там, где она живет,
Там я закончу свой ночной полет.
Припев:
Пилот, пилот, я инопланетянин, пилот, пилот, любовью управляемый.
Пилот, пилот, на землю посылаемый лучами
И ее глазами, и ее глазами, и ее глазами.
Там, где она живет,
Там я закончу свой ночной полет.
Припев:
Пилот, пилот, я инопланетянин, пилот, пилот, любовью управляемый.
Пилот, пилот, на землю посылаемый лучами
И ее глазами, и ее глазами, и ее глазами.

(traduzione)

Pilota, pilota, sono un alieno, pilota, governato dall'amore
E con i suoi occhi...
La sera è sola, la luna brucia nei suoi occhi,
Ciò che è visibile dalla sua finestra, le manca,
Le manca, le manca sempre.
E posso vedere i suoi occhi: riflettono la primavera.
E cadrò nei suoi sogni e farò una passeggiata,
Camminerò, camminerò in loro.
dove abita lei
Lì finirò il mio volo notturno.
Coro:
Pilota, pilota, sono un alieno, pilota, pilota, controllato dall'amore.
Pilota, pilota inviato sulla terra dai raggi
E i suoi occhi, e i suoi occhi, e i suoi occhi.
Dove c'è Venere, io sono lì, la Terra è sospesa sopra la testa.
Devo volare da lei per tre giorni senza stancarmi, senza stancarmi, senza stancarmi.
E su quel pianeta nevicava, non c'erano mari e fiumi lì.
Come una persona, prendo una corsa e volo via, e volo via, ma so:
dove abita lei
Lì finirò il mio volo notturno.
Coro:
Pilota, pilota, sono un alieno, pilota, pilota, controllato dall'amore.
Pilota, pilota inviato sulla terra dai raggi
E i suoi occhi, e i suoi occhi, e i suoi occhi.
dove abita lei
Lì finirò il mio volo notturno.
Coro:
Pilota, pilota, sono un alieno, pilota, pilota, controllato dall'amore.
Pilota, pilota inviato sulla terra dai raggi
E i suoi occhi, e i suoi occhi, e i suoi occhi.