Traduzione del testo della canzone Провожу тебя до дома - НА-НА

Провожу тебя до дома (originale)

Снег кружится, снег летит, по Арбатским переулкам.
Не спеша идём одни по улице пустой!
Сфетофор мигает робко на Никитском перекрестке.
Ну, давай зайдём во дворик, поболтать с тобой.
Вот твой дом, и вот подъезд, на окошке дремлет кошка.
И тебе гулять осталось ровно пять минут.
Пять минут, конечно мало, и вот-вот помашет мама,
Из окна, где дремлет кошка!
Просто дома ждут.
Припев:
Провожу тебя до дома и потом забуду снова, все слова, что приготовил для тебя
давным давно!
Подожду ещё немножко, заметёт снежком дорожку, может ты хоть на минутку
выглянешь в окошко.
В тихом дворике зима и мороз кусает за нос,
на посту своем стоит знакомый снеговик.
А когда я ждать устану на него похожим стану,
И тогда пройдёшь ты утром, мимо нас двоих.
Припев:
Провожу тебя до дома и потом забуду снова, все слова, что приготовил для тебя
давным давно!
Подожду ещё немножко, заметёт снежком дорожку, может ты хоть на минутку
выглянешь в окошко.
Провожу тебя до дома и потом забуду снова, все слова, что приготовил для тебя
давным давно!
Подожду ещё немножко, заметёт снежком дорожку, может ты хоть на минутку
выглянешь в окошко.
Подожду ещё немножко, заметёт снежком дорожку, может ты хоть на минутку
выглянешь в окошко.
Может ты хоть на минутку выглянешь в окошко.

Провожу тебя до дома (traduzione)

La neve gira, la neve vola, lungo i vicoli dell'Arbat.
Lentamente camminiamo da soli lungo la strada vuota!
Il semaforo lampeggia timidamente all'incrocio di Nikitsky.
Bene, entriamo nel cortile e parliamo con te.
Ecco la tua casa, ed ecco l'ingresso, un gatto sta sonnecchiando alla finestra.
E hai esattamente cinque minuti per camminare.
Cinque minuti, ovviamente, non sono sufficienti, e la mamma sta per salutare,
Dalla finestra dove sonnecchia il gatto!
Sto solo aspettando a casa.
Coro:
Ti porterò a casa e poi dimenticherò di nuovo, tutte le parole che ho preparato per te
tanto tempo fa!
Aspetterò ancora un po', il sentiero sarà innevato, forse tu almeno per un minuto
guardi fuori dalla finestra.
In un cortile tranquillo, inverno e gelo sul naso,
un familiare pupazzo di neve sta al suo posto.
E quando mi stancherò di aspettare, diventerò come lui,
E poi passerai al mattino, oltre noi due.
Coro:
Ti porterò a casa e poi dimenticherò di nuovo, tutte le parole che ho preparato per te
tanto tempo fa!
Aspetterò ancora un po', il sentiero sarà innevato, forse tu almeno per un minuto
guardi fuori dalla finestra.
Ti porterò a casa e poi dimenticherò di nuovo, tutte le parole che ho preparato per te
tanto tempo fa!
Aspetterò ancora un po', il sentiero sarà innevato, forse tu almeno per un minuto
guardi fuori dalla finestra.
Aspetterò ancora un po', il sentiero sarà innevato, forse tu almeno per un minuto
guardi fuori dalla finestra.
Forse puoi guardare fuori dalla finestra per un minuto.