Traduzione del testo della canzone Робкая - НА-НА

Робкая (originale)

Ты с другом робкая, со мной колючая.
И говорить тебе не стану я,
Что неразлучная, что на земле одна с тобой пришла весна, но не моя.
Что неразлучная, что на земле одна с тобой пришла весна, но не моя.
Его не трогают твои страдания,
Его не трогает твоя любовь.
Ну почему, скажи, мои желания,
Мою любовь ты отвергаешь вновь?
Ну почему, скажи, мои желания,

(traduzione)

Sei timido con un amico, pungente con me.
E non te lo dico
Che è inseparabile, che la primavera è venuta con te solo sulla terra, ma non mia.
Che è inseparabile, che la primavera è venuta con te solo sulla terra, ma non mia.
Non è toccato dalla tua sofferenza,
Non è toccato dal tuo amore.
Bene, perché, dimmi, i miei desideri,
Stai rifiutando di nuovo il mio amore?
Bene, perché, dimmi, i miei desideri,