Traduzione del testo della canzone Рядом с ней - НА-НА

Рядом с ней (originale)

Мы встречали вместе рассвет
К её ногам я звёзды бросал
Просил руки, но в ответ только «нет»
Я устал, я устал
Дарил подарки, жемчугами манил
На край света звал, но было всё зря
Ей не нужен ни алмаз, ни рубин
Ну а я, как же я?
Мне больно смотреть в её глаза
О, боже-боже, мама, эй, я схожу с ума
Мне больно, мне без неё нельзя
И всех дороже на земле лишь она одна
Рядом с ней, рядом с ней
Рядом с ней я схожу с ума
На земле, на земле
На земле лишь она одна
Поманила, потом разбила
На мелкие осколки
Звала меня смешным и милым
Играла, да и только
Всё равно Луну и Солнце
Легко собой затмевала
И если вдруг она вернётся
Опять начну сначала
Мне больно смотреть в её глаза
О, боже-боже, мама, эй, я схожу с ума
Мне больно, мне без неё нельзя
И всех дороже на земле лишь она одна
Рядом с ней, рядом с ней
Рядом с ней я схожу с ума
На земле, на земле
На земле лишь она одна
Рядом с ней, рядом с ней
Рядом с ней я схожу с ума
На земле, на земле
На земле лишь она одна

Рядом с ней (traduzione)

Abbiamo incontrato l'alba insieme
Ai suoi piedi ho lanciato le stelle
Ha chiesto una mano, ma in risposta solo "no"
Sono stanco, sono stanco
Ha fatto regali, ha fatto cenno con perle
Chiamato in capo al mondo, ma è stato tutto vano
Non ha bisogno di un diamante o di un rubino
Bene, come sto?
Mi fa male guardarla negli occhi
Oh mio dio, mamma, ehi, sto perdendo la testa
Sto soffrendo, non posso vivere senza di lei
E tanto più cara sulla terra, solo lei sola
Accanto a lei, accanto a lei
Accanto a lei impazzisco
Per terra, per terra
Lei è l'unica sulla terra
Chiamato, poi rotto
in piccoli pezzi
Mi ha chiamato divertente e carino
Giocato, e solo
Ancora la luna e il sole
Facilmente eclissato
E se lei torna
Ricomincio da capo
Mi fa male guardarla negli occhi
Oh mio dio, mamma, ehi, sto perdendo la testa
Sto soffrendo, non posso vivere senza di lei
E tanto più cara sulla terra, solo lei sola
Accanto a lei, accanto a lei
Accanto a lei impazzisco
Per terra, per terra
Lei è l'unica sulla terra
Accanto a lei, accanto a lei
Accanto a lei impazzisco
Per terra, per terra
Lei è l'unica sulla terra