Traduzione del testo della canzone В первый раз - НА-НА

В первый раз (originale)

У нас все будет,
Как в кино: свеча и свет погашеный.
Качни на донышке вино,
И ни о чем не спрашивай.
Испуг твоих коснется глаз,
А может хмель отчается?
Со всеми это первый раз,
Когда-нибудь случается.
В первый раз, в первый раз,
Со всеми это первый раз,
Когда-нибудь случается.
Домой вернешься на заре,
Наврешь чего-то маме ты.
И обведешь в календаре,
Кружком денечек памятный.
Свет звезд ночных уже погас,
Но ни к чему печалиться.
Со всеми это в первый раз,
Когда-нибудь случается.
В первый раз, в первый раз,

(traduzione)

Avremo tutto
Come in un film: una candela e la luce si spegne.
Scuoti il ​​vino sul fondo,
E non chiedere nulla.
La paura ti tocca gli occhi
O forse il luppolo si dispera?
Questa è la prima volta con tutti
Un giorno succede.
Per la prima volta, per la prima volta
Questa è la prima volta con tutti
Un giorno succede.
Tornerai a casa all'alba,
Racconta qualcosa a tua madre.
E cerchialo sul calendario
Un cerchio di giorni è memorabile.
La luce delle stelle notturne si è già spenta,
Ma non c'è niente di cui essere tristi.
Questa è la prima volta con tutti,
Un giorno succede.
Per la prima volta, per la prima volta