Traduzione del testo della canzone damage :( - Naaz

damage :( (originale)

Hey, insecurity is leading the way
But it doesn’t know where to go
Makes a lot of sense
When you look at the name
Something I shoulda known
Though if I put that fire out
Will I lose my spark?
Have I reached an all time low?
Did I break a new record?
Did I finally recognise it got so bad?
I could only accept if I had peace and love
And the damage, peace and love
And the damage
Did I break a new record?
Did I finally recognise it got so bad?
I could only accept if I had peace and love
And the damage, peace and love
And the damage
Hey, everything is feeling hollow and grey
That don’t make sense right?
Maybe there’s beauty and something to like
If I turn on some bright lights
Though if I put that fire out
Will I lose my spark?
Have I reached an all time low?
Did I break a new record?
Did I finally recognise it got so bad?
I could only accept if I had peace and love
And the damage, peace and love
And the damage
Did I break a new record?
Did I finally recognise it got so bad?
I could only accept if I had peace and love
And the damage, peace and love
And the damage
Some day it’ll just be scars
Feel numb by the touch
When it passes as a thought
It still hits you in the heart
I hope I be sweet daughter
Hope I become a sweet mother
Right now, I’m just the win
Queen of being bitter
Did I break a new record?
Did I finally recognise it got so bad?
I could only accept if I had peace and love
And the damage, peace and love
And the damage
Did I break a new record?
Did I finally recognise it got so bad?
I could only accept if I had peace and love
And the damage, peace and love
And the damage
Did I break a new record?
Did I finally recognise it got so bad?
I could only accept if I had peace and love
And the damage, peace and love
And the damage

(traduzione)

Ehi, l'insicurezza sta aprendo la strada
Ma non sa dove andare
Ha molto senso
Quando guardi il nome
Qualcosa che avrei dovuto sapere
Anche se se spegnessi quel fuoco
Perderò la mia scintilla?
Ho raggiunto un minimo storico?
Ho battuto un nuovo record?
Alla fine ho riconosciuto che era diventato così male?
Potrei accettare solo se avessi pace e amore
E il danno, la pace e l'amore
E il danno
Ho battuto un nuovo record?
Alla fine ho riconosciuto che era diventato così male?
Potrei accettare solo se avessi pace e amore
E il danno, la pace e l'amore
E il danno
Ehi, tutto sembra vuoto e grigio
Non ha senso vero?
Forse c'è bellezza e qualcosa che piace
Se accendo alcune luci intense
Anche se se spegnessi quel fuoco
Perderò la mia scintilla?
Ho raggiunto un minimo storico?
Ho battuto un nuovo record?
Alla fine ho riconosciuto che era diventato così male?
Potrei accettare solo se avessi pace e amore
E il danno, la pace e l'amore
E il danno
Ho battuto un nuovo record?
Alla fine ho riconosciuto che era diventato così male?
Potrei accettare solo se avessi pace e amore
E il danno, la pace e l'amore
E il danno
Un giorno saranno solo cicatrici
Sentiti insensibile al tocco
Quando passa come un pensiero
Ti colpisce ancora al cuore
Spero di essere dolce figlia
Spero di diventare una dolce mamma
In questo momento, sono solo la vittoria
Regina dell'essere amareggiato
Ho battuto un nuovo record?
Alla fine ho riconosciuto che era diventato così male?
Potrei accettare solo se avessi pace e amore
E il danno, la pace e l'amore
E il danno
Ho battuto un nuovo record?
Alla fine ho riconosciuto che era diventato così male?
Potrei accettare solo se avessi pace e amore
E il danno, la pace e l'amore
E il danno
Ho battuto un nuovo record?
Alla fine ho riconosciuto che era diventato così male?
Potrei accettare solo se avessi pace e amore
E il danno, la pace e l'amore
E il danno