Traduzione del testo della canzone heart drive - Naaz

heart drive (originale)

Happy is temporary but memories last
I saved them on my heart drive, having a blast, yay
Happy is temporary and now I am sad
Someone broke my heart drive, now there’s nothing left of us
I was born through love until I met myself
Then I learned to hate and how to ask for help
When you came along and brushed my body hair
Like it’s beautiful, like we’re happiness
But happy is temporary and memories last
I saved them on my heart drive, I’m having a blast, yay
Happy is temporary and now I am sad
Someone broke my heart drive, now there’s nothing left of us
And there’s no hardware store in this universe
That could fix a love or bring it in reverse
'Cause the outcome would always remain the same
When the future comes, that’s when we lose our guys
'Cause happy is voluntary, don’t live in the past
Empty up your heart drive and wait for the best, yay
Happy is voluntary, an ignorant mask
But fuck it, I’ll believe it before I go mad
Happy is voluntary, no
Happy is temporary, yeah
Happy is voluntary
(Happy is temporary)
(Happy is temporary)
(Happy is temporary)
(Happy is temporary)
(Happy is temporary)

heart drive (traduzione)

La felicità è temporanea, ma i ricordi durano
Li ho salvati sul mio impulso cardiaco, divertendomi, yay
La felicità è temporanea e ora sono triste
Qualcuno ha rotto il mio impulso cardiaco, ora non c'è più niente di noi
Sono nato attraverso l'amore fino a quando non ho incontrato me stesso
Poi ho imparato a odiare e a chiedere aiuto
Quando sei arrivato e mi hai spazzolato i peli del corpo
Come se fosse bello, come se fossimo felici
Ma la felicità è temporanea e i ricordi durano
Li ho salvati sul mio impulso cardiaco, mi sto divertendo un vero spasso, yay
La felicità è temporanea e ora sono triste
Qualcuno ha rotto il mio impulso cardiaco, ora non c'è più niente di noi
E non c'è un negozio di ferramenta in questo universo
Ciò potrebbe aggiustare un amore o portarlo al contrario
Perché il risultato rimarrebbe sempre lo stesso
Quando arriva il futuro, è allora che perdiamo i nostri ragazzi
Perché felice è volontario, non vivere nel passato
Svuota il tuo cuore e aspetta il meglio, yay
Happy è volontario, una maschera da ignorante
Ma fanculo, ci crederò prima di impazzire
Happy è volontario, no
La felicità è temporanea, sì
Happy è volontario
(Felice è temporaneo)
(Felice è temporaneo)
(Felice è temporaneo)
(Felice è temporaneo)
(Felice è temporaneo)