Traduzione del testo della canzone Do You? - Naaz

Do You? (originale)

You haven’t shown me love in a minute or two
Don’t wanna be so needy but do you love me?
Do you love me?
Can you tell me?
Yeah, yeah, uh
I wanna be alone but I do need your hand
I’m pushing you away just because I’m scared
What if you leave me?
What if you don’t love me?
Please don’t tell me, tell me, tell me
It’s either black or white, it’s only live or die
I’m sure I’ll stay alive, but not in my mind
It’s either good or bad, I’m mad, happy or sad
Don’t see the in between, nowhere to find
Do you love me?
Do you love me?
Do you love me, love me, love me?
I’m so fired up I’m causing burn wounds
Don’t worry, I’ll turn cold so it will soon be soothed
Ice, fire, ice, fire
Ice, fire, fire, fire
I wanna love so hard but it’s a danger zone
Yeah, I will leave my marks but then I will go home
I can’t stay here, stay here, don’t leave me, leave me
Leave me, leave me, leave me, leave me
It’s either black or white, it’s only live or die
I’m sure I’ll stay alive, but not in my mind
It’s either good or bad, I’m mad, happy or sad
Don’t see the in between, nowhere to find
It’s either black or white, it’s only live or die
I’m sure I’ll stay alive, but not in my mind
It’s either good or bad, I’m mad, happy or sad
Don’t see the in between, nowhere to find
Do you love me?
Do you love me?
Do you love me, love me, love me?
Do you love me?
Do you love me?
Do you love me, love me, love me?
No

(traduzione)

Non mi mostri amore da un minuto o due
Non voglio essere così bisognoso ma mi ami?
Mi ami?
Puoi dirmi?
Sì, sì, ehm
Voglio essere solo, ma ho bisogno della tua mano
Ti sto allontanando solo perché ho paura
E se mi lasciassi?
E se non mi ami?
Per favore, non dirmelo, dimmi, dimmi
È nero o bianco, è solo vivo o morire
Sono sicuro che rimarrò vivo, ma non nella mia mente
O è buono o cattivo, sono pazzo, felice o triste
Non vedo la via di mezzo, nessun posto da trovare
Mi ami?
Mi ami?
Mi ami, mi ami, mi ami?
Sono così infiammato che provo ferite da ustione
Non ti preoccupare, diventerò fredda così sarà presto calmata
Ghiaccio, fuoco, ghiaccio, fuoco
Ghiaccio, fuoco, fuoco, fuoco
Voglio amare così tanto, ma è una zona pericolosa
Sì, lascerò i miei segni ma poi tornerò a casa
Non posso stare qui, resta qui, non lasciarmi, lasciami
Lasciami, lasciami, lasciami, lasciami
È nero o bianco, è solo vivo o morire
Sono sicuro che rimarrò vivo, ma non nella mia mente
O è buono o cattivo, sono pazzo, felice o triste
Non vedo la via di mezzo, nessun posto da trovare
È nero o bianco, è solo vivo o morire
Sono sicuro che rimarrò vivo, ma non nella mia mente
O è buono o cattivo, sono pazzo, felice o triste
Non vedo la via di mezzo, nessun posto da trovare
Mi ami?
Mi ami?
Mi ami, mi ami, mi ami?
Mi ami?
Mi ami?
Mi ami, mi ami, mi ami?
No