Traduzione del testo della canzone proud of me - Naaz

proud of me (originale)

You define love for me
Your name’s in my dictionary
I sense it every time you speak
Like you suffer of a heart leak
Dripping on my skin, burning me with passion
I can feel your warmth when we’re not even touching
You have left your mark, the better kind of scarring
Showing everyone my scars now
You take away my shame, melt all the ice cold blame
You are so proud of me, you are so proud of me
You take away my shame, melt all the ice cold blame
I am so proud of me, I am so proud of me
Everything feels new again
I know that’s quite impossible
But you make it feel possible
The feeling is just as real as reality 'cause you are
Dripping on my skin, burning me with passion
I can feel your warmth when we’re not even touching
You have left your mark, the better kind of scarring
I show it to everyone
You take away my shame, melt all the ice cold blame
You are so proud of me, you are so proud of me
You take away my shame, melt all the ice cold blame
I am so proud of me, I am so proud of me
My best friend, you make me feel at my best
My best friend, you make me feel at my best
Uh, uh
You take away my shame, melt all the ice cold blame
You are so proud of me, you are so proud of me
You take away my shame, melt all the ice cold blame
I am so proud of me, I am so proud of me

proud of me (traduzione)

Tu definisci l'amore per me
Il tuo nome è nel mio dizionario
Lo percepisco ogni volta che parli
Come se soffrissi di una perdita di cuore
Gocciolando sulla mia pelle, bruciandomi di passione
Riesco a sentire il tuo calore quando non ci stiamo nemmeno toccando
Hai lasciato il segno, il tipo migliore di cicatrici
Adesso mostro a tutti le mie cicatrici
Togli la mia vergogna, sciogli tutta la colpa gelata
Sei così orgoglioso di me, sei così orgoglioso di me
Togli la mia vergogna, sciogli tutta la colpa gelata
Sono così orgoglioso di me, sono così orgoglioso di me
Tutto sembra di nuovo nuovo
So che è abbastanza impossibile
Ma tu lo fai sentire possibile
La sensazione è reale quanto la realtà perché lo sei tu
Gocciolando sulla mia pelle, bruciandomi di passione
Riesco a sentire il tuo calore quando non ci stiamo nemmeno toccando
Hai lasciato il segno, il tipo migliore di cicatrici
Lo mostro a tutti
Togli la mia vergogna, sciogli tutta la colpa gelata
Sei così orgoglioso di me, sei così orgoglioso di me
Togli la mia vergogna, sciogli tutta la colpa gelata
Sono così orgoglioso di me, sono così orgoglioso di me
Il mio migliore amico, mi fai sentire al meglio
Il mio migliore amico, mi fai sentire al meglio
Eh, eh
Togli la mia vergogna, sciogli tutta la colpa gelata
Sei così orgoglioso di me, sei così orgoglioso di me
Togli la mia vergogna, sciogli tutta la colpa gelata
Sono così orgoglioso di me, sono così orgoglioso di me