Testi di Sueldo - Nacha Guevara

Sueldo (originale)

Aquella esperanza que cabía en un dedal
Aquel ir y venir del sueño
Aquel horóscopo de un larguísimo viaje
Aquella confianza desde no sé cuándo
Aquel juramento hasta no sé dónde
Ese alguien que yo hubiera podido ser
Con otro ritmo y alguna lotería
En fin, para decirlo de una vez por todas
Aquella esperanza que cabía en un dedal
Evidentemente, no cabe en este sobre
Con sucios papeles de tantas manos sucias
Que me pagan, es lógico, en cada veintinueve
Por tener los libros rubricados al día
Y dejar que, simplemente, transcurra la vida

(traduzione)

Quella speranza che sta in un ditale
Quel va e vieni del sogno
Quell'oroscopo di un lunghissimo viaggio
Quella fiducia poiché non so quando
Quel giuramento finché non so dove
Quel qualcuno che avrei potuto essere
Con un altro ritmo e un po' di lotteria
Comunque, per dirlo una volta per tutte
Quella speranza che sta in un ditale
Ovviamente, non rientra in questa busta
Con carte sporche da tante mani sporche
Che mi paghino, è logico, ogni ventinove
Per avere i libri registrati fino ad oggi
E lascia che la vita passi