Traduzione del testo della canzone Viva Sevilla - Nacha Guevara

Viva Sevilla (originale)

Viva Sevilla, viva Sevilla.
Viva Sevilla,
llevan las sevillanas en la mantilla
un letrero que dice: «Viva Sevilla»
Viva Triana.
Vivan los trianeros,
los de Triana,
vivan los sevillanos y sevillanas.
Viva Triana.
Vivan los trianeros,
los de Triana,
vivan los sevillanos y sevillanas.
Lo traigo «andao», lo traigo «andao».
Lo traigo «andao,
la Macarena y todo lo traigo «andao»,
la Macarena y todo lo traigo «andao»,
Lo traigo «andao»,
caras como la tuya no la he «encontrao»
La Macarena y todo,
y no la he «encontrao».
No la he «encontrao»,
caras como la tuya no la he «encontrao»
La Macarena y todo,
y no la he «encontrao».
Qué bien parece, qué bien parece.
Qué bien parece, ay río de Sevilla,
qué bien parece, ay río de Sevilla,
qué bien parece.
Qué bien parece,
lleno de velas blancas y ramas verdes.
Ay río de Sevilla, qué bien parece.
Qué bien parece,
lleno de velas blancas y ramas verdes.
Ay río de Sevilla, qué bien parece.
Viva Sevilla, viva Sevilla

(traduzione)

Viva Siviglia, viva Siviglia.
Viva Siviglia,
i sevillanas indossano la mantiglia
un cartello che dice: "Viva Siviglia"
Viva Trina.
Viva i trianeros,
quelli di Triana,
Siviglia e Siviglia in diretta.
Viva Trina.
Viva i trianeros,
quelli di Triana,
Siviglia e Siviglia in diretta.
Lo porto "andao", lo porto "andao".
lo porto «vai avanti,
la Macarena ed io porto tutto «andao»,
la Macarena ed io porto tutto «andao»,
Lo porto «andao»,
Non ho trovato facce come la tua
La Macarena e tutto,
e non l'ho "trovato".
non l'ho "trovato",
Non ho trovato facce come la tua
La Macarena e tutto,
e non l'ho "trovato".
Quanto sembra bello, quanto sembra bello.
Come sembra bello, o fiume di Siviglia,
come sembra bello, o fiume di Siviglia,
quanto sembra buono
Come sembra buono
pieno di candele bianche e rami verdi.
Oh fiume di Siviglia, come sembra bello.
Come sembra buono
pieno di candele bianche e rami verdi.
Oh fiume di Siviglia, come sembra bello.
Viva Siviglia, viva Siviglia