Traduzione del testo della canzone De Las Ruinas El Dolor - Nacho Cano

De Las Ruinas El Dolor (originale)

Cayó la hoz y el martillo del odio
Encendió la rabia contenida en la nación
Con banderas y razas se armó la función
Del fuerte que aprovecha la ocasión
Nos cruzamos de brazos
Pasaron a los disparos
Sembraron de muertos los campo
Y hoy, de las fosas el olor
De las ruinas el rencor
Y a los hombres el dolor
Por la vida que cayó
Por la niña que perdió la verguenza a fuerza
A las ramas se andaban por no hablar de paz
Europa nunca supo resolver
Sólo el ojo por ojo frenó la agresión
Algunos solo lo entienden asi
Nos cruzamos de brazos
Pasaron a los disparos
Sembraron de muertos los campo
Y hoy, de las fosas el olor
De las ruinas el rencor
Y a los hombres el dolor
Por la vida que cayó
Por la niña que perdió la verguenza a fuerza
(Bis 2)

De Las Ruinas El Dolor (traduzione)

La falce e il martello dell'odio caddero
Ha acceso la rabbia repressa nella nazione
Con bandiere e gare la funzione è stata messa insieme
Del forte che coglie l'occasione
abbiamo incrociato le braccia
Sono andati agli scatti
Hanno seminato i campi con i morti
E oggi, dai box l'odore
Dalle rovine il rancore
E agli uomini il dolore
Per la vita che è caduta
Per la ragazza che ha perso la vergogna con la forza
Ai rami hanno camminato per non parlare di pace
L'Europa non ha mai saputo risolvere
Solo occhio per occhio ha fermato l'aggressione
Alcuni lo capiscono solo in questo modo
abbiamo incrociato le braccia
Sono andati agli scatti
Hanno seminato i campi con i morti
E oggi, dai box l'odore
Dalle rovine il rancore
E agli uomini il dolore
Per la vita che è caduta
Per la ragazza che ha perso la vergogna con la forza
(Bis 2)