Traduzione del testo della canzone El Amargo Del Pomelo - Nacho Cano

El Amargo Del Pomelo (originale)

Pasado el tiempo de admiración
Donde el respeto en cada mirada
Limaba el roce de vivir
Como en un huerto de pomadas
Y seco el tallo seco el humor
Por cada beso una bofetada
Ya no me quieres como yo
De contrapeso esta balanxa
Al otro lado de la bondad
Se forja el hierro q tu demonio
Ha ido clavando en mi moral
Como el amrgo del pomelo
La resaca del alcohol
Así me suena tu canción
Porque los palos sientan fatal
Si no m zurran no espabilo
Este romance de arena y cal
Es un castigo del destino
Y golpe a golpe empiezo a callar
Q por la boca enredo las cosas
No tengo huevos de marchar
Como el amargo del pomelo
La resaca del alcohol
Así me suena tu canción
En esta noche quiero jugar
Con tus virtudes y mis defectos
Hacer de tripas caramelo
Y corazón de mi dolor
A ver si aprendo hacer del marrón
Color de vida y punto de encuentro
De la esperanza una misión
Y del amargo del pomelo
La resaca del alcohol
Te escribí esta canción
Na na na na na na …

El Amargo Del Pomelo (traduzione)

Passato il tempo dell'ammirazione
Dove rispetto in ogni look
Ha levigato il tocco della vita
Come in un frutteto di unguenti
E asciuga il gambo asciuga l'umorismo
Per ogni bacio uno schiaffo
Non mi ami più come me
Come contrappeso questa bilancia
Dall'altra parte della bontà
Il ferro che il tuo demone ha forgiato
Ha inchiodato nella mia morale
Come l'amarezza del pompelmo
La sbornia alcolica
Ecco come suona la tua canzone per me
Perché i bastoncini si sentono malissimo
Se non mi picchiano, non mi sveglio
Questa storia d'amore di sabbia e calce
È una punizione del destino
E colpo dopo colpo comincio a stare zitto
Incasino le cose con la bocca
Non ho le palle per andarmene
Come l'amarezza del pompelmo
La sbornia alcolica
Ecco come suona la tua canzone per me
Voglio giocare stasera
Con le tue virtù e i miei difetti
fai le budella al caramello
E cuore del mio dolore
Vediamo se imparo a fare il marrone
Colore della vita e punto d'incontro
Dalla speranza una missione
E l'amarezza del pompelmo
La sbornia alcolica
Ti ho scritto questa canzone
Na na na na na na…