Traduzione del testo della canzone Into the Night - Nacho Picasso, Mistah F.A.B., Kobe

Into the Night (originale)

My city terrible, uncomparable, couldn’t be explained through poetry or a
parable
Babies getting shot and the fathers they retaliate
The verdict of that, both of them end behind gates
One being the pearly, the other being stainless steel
Love hurts, enough pain to kill
Drugs work, especially if the pain is killed
But that’s a gateway, graduate to smoking Jane and pills
Then after pills they’d go from pills to inhaling bills
To smoking powerful shit that kill you brain at will
They say you voulez on the day that you made a mil
So stay focused don’t be worrying about them haters, Phil
Cuz I could give a fuck on how a hater feel
I’m out here getting money stacking on my paper still
Wish I could ask Mill bout how that cater feel
But he ain’t survived so I’m a see you later, ill
I’m just worried about my daughter and if she ate a meal
Hook (Kobe):
Walking that line I got that heat on my mind
Welcome to the side where you might not survive
Where you might not survive, take that in mind
Hustle on your grind and you might just survive
Verse 2 (Nacho Picasso):
What’s up with the world, shit I don’t know
I just napped a girl from Idaho
Eyes lit up like pearls but she kinda slow
All she need is vision, kaleidoscope
Base wide, bass rock, yet another case copped
Swear that nigga chase talk how the fuck his case drop
Case drop, case drop, man that make my face drop
Real nigga still lock, I be wishin'
Asian girl like K-pop fuck her in the day spa
She going renegade I shoulda never laced huh?
We getting really paid, ain’t worried bout no check stub
I run a milli phase and look at you like next up
Hook (Kobe):
Walking that line I got that heat on my mind
Welcome to the side where you might not survive
Where you might not survive, take that in mind
Hustle on your grind and you might just survive

(traduzione)

La mia città terribile, impareggiabile, non può essere spiegata attraverso la poesia o a
parabola
I bambini vengono colpiti e i padri si vendicano
Il verdetto di ciò, entrambi finiscono dietro i cancelli
Uno è il perlato, l'altro è in acciaio inossidabile
L'amore fa male, abbastanza dolore da uccidere
I farmaci funzionano, soprattutto se il dolore viene ucciso
Ma questo è un gateway, laureato per fumare Jane e pillole
Poi, dopo le pillole, passavano dalle pillole alle bollette inalate
Fumare merda potente che uccidono il cervello a volontà
Dicono che tu voulez il giorno in cui hai fatto un mil
Quindi rimani concentrato, non preoccuparti di quei nemici, Phil
Perché potrei fregarmene di come si sente un odiatore
Sono qui fuori a raccogliere ancora soldi sulla mia carta
Vorrei poter chiedere a Mill come si sente quel catering
Ma non è sopravvissuto, quindi ci vediamo dopo, malato
Sono solo preoccupato per mia figlia e se ha mangiato un pasto
Uncino (Kobe):
Camminando su quella linea, ho quel calore nella mia mente
Benvenuto nella parte in cui potresti non sopravvivere
Laddove potresti non sopravvivere, tienilo a mente
Affronta la tua routine e potresti sopravvivere
Verso 2 (Nacho Picasso):
Che succede al mondo, merda non lo so
Ho appena fatto un pisolino a una ragazza dell'Idaho
Gli occhi si sono illuminati come perle ma lei è un po' lenta
Tutto ciò di cui ha bisogno è visione, caleidoscopio
Base larga, bass rock, ancora un altro case coperto
Giuro che l'inseguimento del negro parla di come cazzo cade il suo caso
Caso drop, caso drop, uomo che mi fa cadere la faccia
Il vero negro si blocca ancora, lo desidero
Una ragazza asiatica come K-pop la scopa nella spa diurna
Sta diventando rinnegata, non dovrei mai allacciarmi, eh?
Veniamo davvero pagati, non siamo preoccupati per la mancanza di un assegno
Eseguo una fase in mille e ti guardo come il prossimo
Uncino (Kobe):
Camminando su quella linea, ho quel calore nella mia mente
Benvenuto nella parte in cui potresti non sopravvivere
Laddove potresti non sopravvivere, tienilo a mente
Affronta la tua routine e potresti sopravvivere