Traduzione del testo della canzone 80 Windows - Nada Surf, Babelsberg Film Orchestra

80 Windows (originale)

Clusters of people talking secretly to each other
In a bar you cannot talk openly
To anyone you don’t already know
4-year-olds, they have got the right idea
They jump the line and hit it on the nose
When we sit and we get quiet
Then we look and see who’s home across the way
There are 80 windows we can see
It’s Christmas time and they all have the same tree
You tell me the patterns you already see
I wonder if they see us in our bed
You said you like the one
With the father who always eats with his son
I like the rows of lights because they keep me calm
I feel far away from you, so what else is new?
The moon is closer to the sun than I am to anyone
When we sit and we get quiet
Then we look and see who’s home across the way
You said you like the one
With the father who always eats with his son
I like the rows of lights because they keep me calm
I feel far away from you, so what else is new?
The moon is closer to the sun than I am to anyone
I feel far away from you, so what else is new?
The moon is closer to the sun than I am to anyone
The moon is closer to the sun than I am to anyone
The moon is closer to the sun than I am to anyone

80 Windows (traduzione)

Gruppi di persone che parlano segretamente tra loro
In un bar non puoi parlare apertamente
A chiunque non conosci già
Bambini di 4 anni, hanno avuto l'idea giusta
Saltano la linea e la colpiscono sul naso
Quando ci sediamo e diventiamo silenziosi
Quindi guardiamo e vediamo chi c'è a casa dall'altra parte della strada
Ci sono 80 finestre che possiamo vedere
È Natale e hanno tutti lo stesso albero
Dimmi gli schemi che vedi già
Mi chiedo se ci vedono nel nostro letto
Hai detto che ti piace quello
Con il padre che mangia sempre con suo figlio
Mi piacciono le file di luci perché mi tengono calmo
Mi sento lontano da te, quindi cos'altro c'è di nuovo?
La luna è più vicina al sole di quanto lo sia io a chiunque
Quando ci sediamo e diventiamo silenziosi
Quindi guardiamo e vediamo chi c'è a casa dall'altra parte della strada
Hai detto che ti piace quello
Con il padre che mangia sempre con suo figlio
Mi piacciono le file di luci perché mi tengono calmo
Mi sento lontano da te, quindi cos'altro c'è di nuovo?
La luna è più vicina al sole di quanto lo sia io a chiunque
Mi sento lontano da te, quindi cos'altro c'è di nuovo?
La luna è più vicina al sole di quanto lo sia io a chiunque
La luna è più vicina al sole di quanto lo sia io a chiunque
La luna è più vicina al sole di quanto lo sia io a chiunque