Traduzione del testo della canzone The Manoeuvres - Nada Surf

The Manoeuvres (originale)

The lover’s crime is to think alone
Waste your time in another zone
My wicked mind thinks you’re on loan
Learn the manoeuvres again and again
Affection and alienation
Keep my footing with some of my friends
While others are changing the station
You want to compete
But I just don’t care
Throw the match
I’ll still be fair
You say you’re not reaching out
But I saw your flares
Admit you and I are defeatist clones
How else to explain the higher potential
Wait in line in ill-fitting clothes
Only using my gears when it’s essential

The Manoeuvres (traduzione)

Il crimine dell'amante è pensare da solo
Perdi tempo in un'altra zona
La mia mente malvagia pensa che tu sia in prestito
Impara le manovre ancora e ancora
Affetto e alienazione
Tieni il passo con alcuni dei miei amici
Mentre altri stanno cambiando stazione
Vuoi competere
Ma non mi interessa
Lancia il fiammifero
Sarò ancora onesto
Dici che non stai raggiungendo
Ma ho visto i tuoi bagliori
Ammetti che io e te siamo cloni disfattisti
In quale altro modo spiegare il potenziale più elevato
Aspetta in coda con abiti che non ti stanno bene
Uso la mia attrezzatura solo quando è essenziale